移住别友
罗隐 〔唐朝〕
自到西川住,惟君别有情。
常逢对门远,又隔一重城。
古诗译文
自从我搬到西川居住以来，只有你对我怀有特别的情谊。
总是感到与对门的你相隔遥远，中间又隔着一座城池。
总是感到与对门的你相隔遥远，中间又隔着一座城池。
知识点
罗隐是晚唐著名诗人，以讽刺诗见长，作品多反映社会现实。本诗属于五言绝句，格式短小精悍。西川在唐代是重要行政区划，指剑南西川节度使辖区，多指成都地区。诗中“对门远”体现了中国传统诗歌中以近写远的手法，增强情感张力。
古诗注解
- 西川：指四川西部地区，唐代时多指成都平原一带。
- 惟君：只有你。“君”是对朋友的尊称。
- 别有情：怀有特殊的情谊，指友情深厚。
- 对门远：虽然门对门，却感觉距离遥远，暗示因分隔或世事而疏离。
- 一重城：一座城池，象征物理或心理上的阻隔。
讲解
这首诗通过移居后的感受，表达对友人的思念。首句交代事件，次句强调友情独特；后两句以“对门远”和“一重城”的对比，象征即使近在咫尺也因世事阻隔而遥远。讲解时需注重意象分析，如“城”既指实际障碍，也隐喻心理隔阂，整体展现罗隐诗歌的深沉风格。
古诗赏析
本诗以简练语言刻画离别之情，首句“自到西川住”点明移居背景，次句“惟君别有情”突出友情的珍贵。后两句“常逢对门远，又隔一重城”运用空间意象，将物理距离与心理疏离结合，深化了孤独感。全诗情感真挚，语言质朴，通过日常细节展现唐代文人的羁旅之思，具有含蓄深远的艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人罗隐所作，具体创作年代不详。罗隐一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年流寓四方，可能在此期间移居西川（今四川一带）。诗中表达了与友人分别后的感慨，反映了唐代文人漂泊生活中的友情羁绊和孤独心境，暗含对世事变幻的无奈。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)