倚竹
范成大 〔宋朝〕
轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。
关中旧事逐春休,付与新人莫回首。
目送斜阳忘却归,竹风摇曳翠罗衣。
君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗。
古诗译文
世间人情轻薄如纸,反复无常就像翻动手掌;然而竹子那冰清玉洁的姿容,却能长久耐得住幽居的寂寞。
关中地区那些陈年旧事,随着春天的消逝而烟消云散;把这些往事都交给新来的人吧,不必再回首追忆。
目送着西沉的斜阳,竟忘了归去;竹林间的清风轻轻吹拂,摇曳着竹子那翠绿的罗衣般的叶片。
您看那竹子默默相对、无言伫立之处,其中正蕴含着当年杜陵饥客(杜甫)所写的那些诗篇的深意。
知识点
范成大生平
范成大(1126—1193),南宋名臣、文学家。字至能,号石湖居士,苏州吴县(今江苏苏州)人。绍兴二十四年进士,历任中书舍人、四川制置使、参知政事等职。曾出使金国,不辱使命。晚年退居石湖,著有《石湖集》《吴船录》《桂海虞衡志》等。其诗题材广泛,以田园诗最为著名,《四时田园杂兴》六十首为代表作。
咏物诗传统
咏物诗是中国古典诗歌的重要类型,以客观事物为描写对象,托物言志、借物抒情。早在《诗经》中已有咏物之作,至唐代臻于成熟。杜甫、白居易皆有佳作。宋代咏物诗更重理趣,常将个人品格、政治理想寄托于物象之中。范成大此诗继承这一传统,以竹喻人,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
杜陵与杜甫
杜陵为汉宣帝陵墓,在今陕西西安东南。杜甫祖籍杜陵,又曾长期居住长安,故自称"杜陵野老""杜陵布衣""杜陵野客"。其诗多写饥寒困顿,而关怀民瘼,被后世尊为"诗圣"。范成大以"杜陵饥客"称杜甫,既点明其身份,又突出其虽贫而志坚的品格。
中兴四大诗人
指南宋前期四位著名诗人:陆游、杨万里、范成大、尤袤。四人生活年代相近,交往密切,诗风各异而皆臻于妙境。陆游以爱国诗著称,杨万里创"诚斋体",范成大擅田园诗,尤袤以平淡见长。四人代表了南宋诗歌的最高成就,上承江西诗派,下启江湖诗派。
关中地理
关中即函谷关以西地区,今陕西中部,为周秦汉唐故都所在,历史上长期是中国的政治、经济、文化中心。北宋灭亡后,关中沦陷于金。范成大出使金国时途经此地,写下《州桥》《清远店》等纪实诗作,记录中原残破景象,寄托恢复之志。
竹的文化象征
竹在中国传统文化中象征高洁、坚韧、虚心、有节等美德,与梅、兰、菊并称"四君子"。文人常以竹自况,表达不随流俗、坚守节操之志。苏轼曾说"宁可食无肉,不可居无竹",可见竹在文人心中的地位。范成大此诗正是这一文化传统的体现。
古诗注解
- 轻薄人情翻覆手:化用杜甫《贫交行》"翻手作云覆手雨"句意,形容世态炎凉、人情反复无常。
- 冰容:比喻竹子清寒高洁的姿态,如冰一般晶莹洁白。
- 幽居久:指竹子长久生长在幽静偏僻之处,耐得住寂寞。
- 关中:指函谷关以西地区,今陕西一带,为秦汉故都所在,多历史旧事。
- 逐春休:随着春天的结束而消逝。逐,追随;休,完结。
- 付与新人:将往事交付给新来的人,意谓历史变迁,旧事已矣。
- 翠罗衣:比喻竹叶翠绿轻盈,如同美人的罗衣。
- 脉脉无言:形容竹子含情不语、静默伫立的样子。
- 杜陵饥客:指唐代诗人杜甫。杜甫曾居长安杜陵,自称"杜陵野客""杜陵布衣",一生困顿漂泊,常以饥寒之身写诗。
讲解
这首《倚竹》是范成大咏物诗中的佳作,表面写竹,实则写人,借咏竹以抒发诗人对高洁品格的坚守和对世态人情的深刻洞察。
一、为何以"轻薄人情"开篇?
诗人开篇不直接写竹,而是先写"轻薄人情翻覆手",看似突兀,实则用意深远。这是典型的"欲扬先抑"手法:先写世态之凉薄,再写竹子之坚贞,两相对比,更突出竹子超然物外的高洁。范成大一生宦海沉浮,深知官场人情反复、利害相倾之态,故有此感慨。这也为全诗定下基调:在污浊的世间,唯有如竹般坚守本心,方能自处。
二、"关中旧事"有何深意?
"关中"二字不可轻易读过。关中为秦汉故都,北宋灭亡后沦陷于金。范成大曾出使金国,亲历中原残破,故"关中旧事"实寓故国之思。"逐春休"三字,写往事如烟、随春消逝,既有对历史变迁的无奈,也暗含对恢复中原的渺茫之感。"付与新人莫回首"表面是劝人放下过去,实则深藏沉痛:旧事已矣,新人当自强,但又岂能真正忘却?
三、如何理解"杜陵饥客"?
末句"中有杜陵饥客诗"为全诗点睛之笔。杜陵饥客即杜甫,其诗多写饥寒,而关怀天下。范成大以杜甫自况,表明三层意思:其一,自己如杜甫般身处清贫之境;其二,自己如杜甫般坚守诗心、不改其志;其三,竹子那脉脉无言的姿态,正是杜甫精神的象征——虽不言,而诗意自在;虽清贫,而志节不改。这也是对首联"冰容却耐幽居久"的回应:耐得住寂寞,方能成就诗心。
四、全诗的艺术特色
此诗体现了宋诗"以文为诗""以理趣见长"的特点。结构上,由人情到竹子,由历史到个人,层层递进,逻辑严密。语言上,化用杜甫诗句而不露痕迹,"翻覆手"出自《贫交行》,"杜陵饥客"暗合杜甫自称,用典自然贴切。意境上,将咏物、怀古、言志融为一体,既有竹子的清寒之态,又有历史的沧桑之感,更有诗人的孤高之志,达到了"物我合一"的境界。
五、学习此诗的现实意义
在当今社会,人情世故依然复杂多变,物质诱惑无处不在。范成大此诗启示我们:面对世态炎凉,当如竹子般保持内心的高洁与宁静;面对历史变迁,当如杜甫般坚守人文关怀与理想追求。"脉脉无言"不是消极避世,而是以沉默的力量守护内心的价值。这正是古典诗词给予现代人的精神滋养。
古诗赏析
本诗是一首咏物言志的七言古诗,全诗八句,每两句一转意,层层递进,借咏竹以寄托诗人的人格理想与身世之感。
首联以人衬竹,对比鲜明。"轻薄人情翻覆手"直斥世态炎凉,人情如翻掌般反复无常;而"冰容却耐幽居久"则转而赞美竹子冰清玉洁、耐得住长久寂寞。一贬一褒,突出竹子超然物外、不随流俗的高洁品格,也暗示诗人对官场人情的厌倦和对隐逸生活的向往。
颔联怀古伤今,寄托遥深。"关中旧事逐春休"写历史往事如春光消逝,不可追回;"付与新人莫回首"则谓旧事已矣,不必追怀。此处"关中"暗指故都长安,寓含靖康之变、北宋灭亡的沉痛记忆。诗人出使金国时曾亲历关中残破,故有此慨。"付与新人"一句,表面是劝人莫回首,实则深藏故国之思与无奈。
颈联描摹竹态,情景交融。"目送斜阳忘却归"写诗人观竹入迷,竟至忘归,侧面烘托竹子之引人入胜;"竹风摇曳翠罗衣"以拟人手法写竹叶随风飘动,如美人罗衣轻扬,姿态曼妙。此联由情入景,由历史感慨转入对竹的细致描摹,为下文点题蓄势。
尾联点明主旨,升华意境。"君看脉脉无言处"写竹子静默无言、含情伫立之态;"中有杜陵饥客诗"则揭示这无言之中,正蕴含着杜甫那样的诗魂。杜甫一生颠沛流离,却以饥寒之身写下无数关怀民生的诗篇。诗人以竹自比,以杜甫自况,表明自己虽处幽居清贫之境,却不忘诗心,不改其志。
全诗结构严谨,由人情之薄写到竹子之贞,由历史之变写到个人之志,咏物、怀古、言志三者融为一体,体现了范成大诗歌"清新妩媚"而又"劲健有力"的风格。
创作背景
范成大(1126—1193),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,与杨万里、陆游、尤袤并称"中兴四大诗人"。他生于北宋末年,历经靖康之变,身世飘零,后入仕南宋,官至参知政事。
此诗为范成大《四时田园杂兴》之外的咏物之作,借咏竹以抒怀。南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部主和、主战两派斗争激烈,士人常感仕途艰险、人情冷暖。范成大虽居高位,但深知官场翻云覆雨之态,故借竹子耐寒幽居、不随流俗的特性,寄托自身高洁之志。
诗中提及"关中旧事",或暗指北宋灭亡、中原沦陷的故国之思,以及个人早年漂泊关中的经历。范成大曾出使金国,途经关中旧地,目睹残破,感慨颇深。"付与新人莫回首"一句,既是对历史变迁的无奈,也暗含对新朝(南宋)人士的期许与警示。
末句"杜陵饥客诗"点明主旨,诗人以杜甫自况,表达自己虽身处清贫孤寂,却如杜甫一般坚守诗心、关怀现实的志向。
作者信息