一枝花
辛弃疾 〔宋代〕
千丈擎天手。
万卷悬河口。
黄金腰下印,大如斗。
更千骑弓刀,挥霍遮前后。
百计千方久。
似斗草儿童,赢个他家偏有。
算枉了,双眉长恁皱。
白发空回首。
那时闲说向,山中友。
看丘陇牛羊,更辨贤愚否。
且自栽花柳。
怕有人来,但只道,今朝中酒。
古诗译文
有顶天立地的手腕,有口若悬河的辩才。
腰间挂着黄金官印,大得像斗。
更有上千骑兵手持弓刀,前呼后拥,气势煊赫。
费尽心思,用了无数计谋,争斗了很久。
就像小孩子玩斗草游戏,一心要赢过别人家才罢休。
细想起来真是徒劳,眉头总是这样紧皱。
白发苍苍,空空地回首往事。
那时曾悠闲地对山中友人说起:
你看那坟墓上的牛羊,还能分辨出墓主是贤是愚吗?
不如自己栽种些花柳,怡然自得。
若怕有人来打扰,只管推托说:今天喝醉了酒。
知识点
古诗注解
- 擎天手:比喻本领极高,能担当大事。
- 悬河口:形容口才好,言辞滔滔不绝。
- 黄金腰下印,大如斗:形容官位显赫。斗,古代量器,此处形容官印之大。
- 挥霍:此处意为挥洒自如,指挥调度。
- 斗草:古代儿童的一种游戏,以草相斗,较量胜负。
- 枉了:白白地,徒然。
- 恁:如此,这样。
- 丘陇:指坟墓。
- 中酒:饮酒过量而醉。
讲解
这首词可以看作辛弃疾的一场内心独白。他首先构建了一个世俗成功的极致形象,这或许是他年轻时渴望实现的抱负,也或许是当时权贵们的真实写照。但紧接着,他用“斗草儿童”这个精妙的比喻,揭示了这种争斗的本质——如同儿戏般幼稚且无意义。由此,他开始了深刻的自我检讨:一生的努力和忧愁(“双眉长恁皱”)是否值得?答案是否定的(“枉了”)。
那么,人生的意义何在?他转向了历史的视角和自然的怀抱。古往今来,贤愚最终都化为一抔黄土,连牛羊都无法分辨(“看丘陇牛羊,更辨贤愚否”),功业名声终究是空的。因此,不如放下执念,亲近自然,自得其乐(“且自栽花柳”)。最后一句“但只道,今朝中酒”是典型的辛弃疾式的幽默与洒脱,用一种看似颓废的理由(喝醉了)来婉拒尘世的纷扰,实则坚守内心的宁静。整首词引导读者思考超越功利的人生价值。
古诗赏析
此词手法高超,情感跌宕。上阕以夸张的笔法描绘了功成名就的极致场景(擎天手、悬河口、黄金印、千骑拥簇),气势磅礴,但这辉煌更像是词人理想中的投射或对官场显贵的概括,为下文的转折蓄势。“似斗草儿童”一句,巧妙地将激烈的权力争斗比作孩童游戏,既显其无谓,又暗含不屑。下阕陡然转入沉郁反思,“算枉了”三字是词眼,否定了之前的全部奔忙。最终归结于“看丘陇牛羊”的苍凉历史和“且自栽花柳”的归隐之志,体现了辛弃疾从豪迈到悲凉,从入世到超脱的心路历程。全词对比鲜明,语言豪放而意蕴深沉,是辛词中展现其复杂内心世界的代表作之一。
创作背景
这首词是辛弃疾晚年作品。辛弃疾一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭排挤,壮志难酬。词中前半部分追忆或想象自己曾拥有权势和能力的盛况,实则暗含对现实境遇的反讽。后半部分笔锋一转,抒发了对官场争斗的厌倦和对人生意义的反思,表达了归隐田园、不问世事的消极避世思想,这是他在理想与现实矛盾中产生的苦闷与无奈的典型体现。
作者信息