一枝春
未知 〔宋代〕
竹爆惊春,竞喧填,夜起千门箫鼓。
流苏帐暖,翠鼎缓腾香雾。
停杯未举。
奈刚要,送年新句。
应自有,歌字清圆,未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。
纵闲愁,怎减刘郎风度。
屠苏办了,迤逦柳欺梅妒。
宫壶未晓,早骄马,绣车盈路。
还又把,月夜花朝,自今细数。
古诗译文
爆竹声里惊醒了春意,街巷竞喧,夜里千门箫鼓齐鸣。
流苏帐暖,翠鼎轻腾香雾。
酒杯停而未举,
怎奈刚想吟出送年的新句。
料想自会有的,歌声清圆,却不夸上林莺语。
任它岁穷日暮,
纵有闲愁,也难减刘郎风度。
屠苏酒已办好,迤逦间柳色欺梅、梅亦含妒。
宫壶漏声未晓,早已见骄马绣车盈满长路。
还要把,月夜花朝,从今细细数。
知识点
1. 节序词:宋词中依节气、节日咏怀之作,常融风俗、个人情感于一体,此词即典型节序词。
2. 爆竹源流:先秦“燎竹”驱邪→唐代“燎竹”入药→宋代火药普及始有纸卷爆竹,可见词中“竹爆”尚带古意。
3. 屠苏酒:东晋葛洪《肘后方》载配方,宋时《东京梦华录》记“除夕禁中赐屠苏”,是春节饮俗的重要史料。
4. 漏壶计时:宋宫廷用“莲花漏”“称漏”,词中“宫壶未晓”既写天未明,亦暗示宫禁与民间同乐的时间背景。
5. 柳欺梅妒:借物拟人,柳得春先、梅稍迟,暗含“良辰美景中亦有参差”的哲理,为宋词常见移情手法。
古诗注解
- 竹爆:古人以火烧竹节,使其爆裂发声,用以驱邪,即后世“爆竹”之源。
- 喧填:喧闹盈满,形容鼓乐沸腾。
- 流苏帐:垂有彩色丝穗的华贵帷帐。
- 翠鼎:青铜或翡翠色之香炉。
- 刘郎风度:典出刘晨、阮肇入天台遇仙故事,后借指俊逸风采。
- 屠苏:古代春节所饮药酒,相传饮后可避瘟疫。
- 宫壶:宫漏,宫廷计时之铜壶滴漏。
- 绣车:彩绣装饰的游春车马。
- 月夜花朝:泛指春夜与花晨,皆良辰美景。
讲解
读这首《一枝春》,不妨先把自己放进南宋临安灯火通明的除夕街:耳边是千门箫鼓,鼻尖是翠鼎沉香,眼里是绣车宝马。词人用浓墨重彩描景,却在“停杯未举”处轻轻一转,露出文人特有的“岁暮惊心”——一年将尽,诗债未偿。然而宋人性格尚“逸”,不取唐人“高堂明镜悲白发”的浩叹,而是“怎减刘郎风度”,把愁绪化作自持的潇洒。下片写“柳欺梅妒”,表面看是春物争妍,细味则知:柳眼已青,梅英将谢,流光面前万物皆“争先恐后”,人又怎能停驻?于是词人索性“月夜花朝,自今细数”,把未来的每一个良宵都预先珍藏,以主动的“数”对抗被动的“逝”。热闹其表,清省其里,正是宋词“以艳笔写旷怀”的高妙处。今日我们读此,亦可学其法:于喧嚣中留一点停杯自问的空白,于愁绪里存几分刘郎风度的从容,再把每一个可期的月夜花朝,细细数过。
古诗赏析
全词以“爆竹惊春”一句破空而来,先声夺人,写听觉之热闹;继以“流苏帐暖”“翠鼎香雾”转入嗅觉触觉之温馨,一外一内,勾勒节日氛围。过片“停杯未举”一顿,由景及情:欲吟新句而辞未就,含蓄写出岁月催人、文思难继的淡淡惆怅。然作者不陷哀吟,转用“自有歌字清圆”自慰,更显洒脱。“纵闲愁,怎减刘郎风度”一句,用典而不泥古,将个人情怀与历史风流融为一片,气象顿开。下片写“屠苏办了”“柳欺梅妒”,把节物人情写得活色生香;末以“月夜花朝,自今细数”收束,把对未来的期许与对当下的珍惜合而为一,热闹中饶有回味,富丽中见空灵。通篇意象繁密,色彩浓艳,却结构井然,层次分明,可谓“艳而不俗,闹而有静”。
创作背景
此词宋人旧题“一枝春”,实为咏“立春”或“岁除立春”之作。宋代都市繁荣,节序游观之风极盛:除夕夜箫鼓迎春,贵家设流苏暖帐,市民饮屠苏酒,士女乘绣车夜游,皆一时习俗。作者姓名失考,当为南宋临安(今杭州)一带文人,目睹岁首盛景,感节物之新、流光之速,遂以富丽之笔兼寓淡淡闲愁,成此篇。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)