贻张生
齐己 〔唐朝〕
日日见入寺,未曾含酒容。
闲听老僧语,坐到夕阳钟。
竹里行多影,花边偶过踪。
犹言谢生计,随我去孤峰。
古诗译文
每日都看见你进入寺庙,却从未见你带着醉酒的容颜。
闲暇时聆听老僧的话语,一直坐到夕阳西沉钟声响起。
竹林间行走投下斑驳的影子,花丛边偶尔留下经过的踪迹。
你仍说愿舍弃世俗的生计,随我一同前往孤寂的山峰。
闲暇时聆听老僧的话语,一直坐到夕阳西沉钟声响起。
竹林间行走投下斑驳的影子,花丛边偶尔留下经过的踪迹。
你仍说愿舍弃世俗的生计,随我一同前往孤寂的山峰。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称“禅门二杰”,诗作多写山林禅意。 2. 唐代寺庙文化:寺庙不仅是宗教场所,也是文人雅集、避世的去处。 3. 意象运用:诗中“竹”“花”“孤峰”等均为隐逸诗常见意象。 4. 近体诗特征:本诗为五言律诗,符合平仄对仗要求,中二联严格对仗。 5. 禅诗特点:通过日常生活场景表达禅理,追求“不著一字,尽得风流”。
古诗注解
- 贻:赠予。
- 张生:诗中人物,身份可能是隐士或修行者。
- 入寺:进入寺庙,暗示修行或避世。
- 酒容:饮酒后的面容,此处指世俗享乐。
- 夕阳钟:傍晚寺庙的钟声,象征修行生活的宁静。
- 谢生计:辞别世俗的生计,选择隐居。
- 孤峰:孤独的山峰,象征超脱尘世的境界。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1.人物刻画:通过动作(“见入寺”“听老僧语”)、环境(“竹影”“花踪”)多角度塑造张生形象;
2.情感表达:尾联“犹言”二字转折,将共隐之愿推向高潮;
3.禅意寄托:钟声、孤峰等意象构成“空山无人,水流花开”的禅境。教学中可引导学生对比王维《鹿柴》等诗,体会唐代山水禅诗的共性特征。
1.人物刻画:通过动作(“见入寺”“听老僧语”)、环境(“竹影”“花踪”)多角度塑造张生形象;
2.情感表达:尾联“犹言”二字转折,将共隐之愿推向高潮;
3.禅意寄托:钟声、孤峰等意象构成“空山无人,水流花开”的禅境。教学中可引导学生对比王维《鹿柴》等诗,体会唐代山水禅诗的共性特征。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画张生的超脱形象。首联通过“日日入寺”与“不含酒容”的对比,突出其远离尘俗;颔联以“老僧语”“夕阳钟”营造静谧的修行氛围;颈联“竹影”“花踪”以自然意象烘托隐逸之趣;尾联直抒胸臆,表达共同归隐的愿望。语言简淡,意境清幽,体现了齐己作为诗僧的艺术风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作,反映了他与张生之间的交往及对隐逸生活的向往。齐己晚年皈依佛门,诗中“入寺”“老僧”等意象,体现其佛教思想。唐代佛教兴盛,许多文人选择隐居或出家,此诗正是这一时代背景下的产物。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)