贻张蠙
黄滔 〔唐朝〕
梦思非一日,携手却凄凉。
诗见江南雹,游经塞北霜。
驱车先五漏,把菊后重阳。
惆怅天边桂,谁教岁岁香。
古诗译文
魂牵梦绕的思念并非只有一天,然而真正要与你携手相聚时,心中却涌起无限凄凉。
我的诗篇中出现过江南的冰雹,我的游历也经历过塞北的风霜。
我驱车赶路,启程在五更漏尽之前;想要与你共赏菊花,却已错过了重阳佳节。
心中惆怅地望着天边的桂树,是谁让它年复一年地飘散芬芳,徒然引人伤怀?
知识点
1. 作者黄滔:黄滔,字文江,莆田(今属福建)人。晚唐著名诗人、文学家。唐昭宗乾宁二年(895)进士。其诗多感时伤世之作,语言清健。
2. 赠诗对象张蠙:张蠙,字象文,清河(今属河北)人。唐昭宗乾宁二年进士,与黄滔同榜。工诗,尤擅五律。
3. 重阳节习俗:重阳节(农历九月初九)有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等习俗。“把菊”即指赏菊活动。
4. “折桂”典故:晋代郤诜举贤良对策名列最优,自称“犹桂林之一枝,昆山之片玉”。后即以“折桂”比喻科举及第。诗中“天边桂”暗含此意。
5. 古代计时:“漏”即漏壶,古代滴水计时的仪器。“五漏”指五更天,约为凌晨三至五点。
6. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗。
古诗注解
- 贻(yí):赠与。
- 张蠙(bīn):唐代诗人,是黄滔的朋友。
- 梦思非一日:意为对朋友的思念由来已久,非止一日。
- 诗见江南雹,游经塞北霜:这两句概括了诗人的漂泊生涯。江南雹、塞北霜,指代经历过的不同地域的艰辛。
- 驱车先五漏:五漏,指五更时分,漏是古代计时器。此句意为天未亮就匆忙驱车赶路。
- 把菊后重阳:把菊,手持菊花欣赏,指重阳节赏菊的习俗。后重阳,意指错过了重阳节,暗喻与朋友相聚的时机已过。
- 天边桂:传说月中有桂树,此处既可指月亮,也暗喻科举功名(因古称登科为“折桂”)。
- 谁教岁岁香:表面是问桂花为何年年飘香,实则抒发对命运弄人、功名难就或友人难聚的惆怅与诘问。
讲解
这首诗是诗人黄滔写给好友张蠙的一首赠诗。我们可以逐联来理解:
首联开门见山,说思念朋友很久了,但一想到要见面,反而觉得心情凄凉。这种反常的感受,暗示了诗人此刻可能处境不佳,心中有难以言说的苦衷。
颔联诗人用“江南雹”和“塞北霜”这两个极具代表性的意象,概括了自己为了前途而奔走四方的艰辛历程。雹和霜都代表着环境的严酷,说明他的漂泊并非轻松的游历,而是充满困苦。
颈联用两个具体场景加深了这种感受。“驱车先五漏”写旅途的辛劳,天没亮就出发;“把菊后重阳”写生活的遗憾,连重阳节赏菊这样的雅事都错过了。这两句生动地表现了诗人身不由己、奔波劳碌的状态。
尾联是情感的升华。诗人望月兴叹,看着天边(月中)的桂树年年飘香,不禁发出疑问:这是谁让它这样的呢?这里的“桂”有双重含义,既指自然的桂花,也暗指科举功名(折桂)。诗人其实是在借物抒情,质问命运:为什么功名就像这遥远的桂花,可望而不可即?为什么人生总有这么多无奈和错过?这种含蓄的表达,使得诗意更加深远,耐人寻味。
整首诗情感真挚,结构严谨,通过对个人经历的描述和深沉的反问,表达了思念友人、感慨身世、怅惘功名的复杂心绪,是晚唐诗歌中一首优秀的抒情之作。
古诗赏析
这首诗以深婉的笔触,抒发了诗人对友人的思念与自身漂泊落拓的感慨。首联“梦思非一日,携手却凄凉”直抒胸臆,将积郁已久的思念与现实中无法相聚的凄凉相对照,奠定了全诗感伤的基调。颔联“诗见江南雹,游经塞北霜”以高度凝练的笔法,概括了诗人南北漂泊、备尝艰辛的经历,意境开阔而苍凉。颈联“驱车先五漏,把菊后重阳”通过具体的生活细节——凌晨赶路、错过重阳赏菊,进一步坐实了奔波的劳苦与人生的缺憾。尾联“惆怅天边桂,谁教岁岁香”最为巧妙,诗人将目光投向遥远的月宫桂树,以诘问的语气,将个人的惆怅(可能指向功名无成或友朋离散)与自然景物(桂花的年年芬芳)联系起来,含蓄蕴藉,余韵悠长,使得抽象的愁绪有了具体的寄托,情感深沉而动人。全诗对仗工整,情感真挚,展现了晚唐诗风中沉郁、感伤的特质。
创作背景
此诗是晚唐诗人黄滔赠与友人张蠙的作品。黄滔一生科场坎坷,屡试不第,直至昭宗乾宁二年(895年)方中进士,此前曾长期漂泊辗转。张蠙亦是当时诗人,二人有交往。诗中“驱车先五漏”、“游经塞北霜”等句,生动反映了诗人为求仕途而四处奔波的艰辛。而“惆怅天边桂”则流露出对功名难求的深深无奈与失落。整首诗在表达对友人思念的同时,也深刻寄寓了诗人自身的身世之感与人生失意之悲,是晚唐士人普遍心态的一个缩影。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)