忆长安行
徐夤 〔唐朝〕
旧历关中忆废兴,僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢,贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急,侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月,心共寒潭一片澄。
古诗译文
回忆旧时关中的朝代兴衰,必须警戒过分奢侈,崇尚节俭才是根本。
战火只能焚毁秦始皇的陵墓,叛乱者的贼眼又何曾真正看重过灞陵?
报时的钟鼓声煎逼催促,世人自顾奔忙;侯王权贵频繁更替,留下的怨恨难以承受。
不如安坐于清溪旁垂钓,欣赏明月,让内心与寒潭一样,清澈而宁静。
战火只能焚毁秦始皇的陵墓,叛乱者的贼眼又何曾真正看重过灞陵?
报时的钟鼓声煎逼催促,世人自顾奔忙;侯王权贵频繁更替,留下的怨恨难以承受。
不如安坐于清溪旁垂钓,欣赏明月,让内心与寒潭一样,清澈而宁静。
知识点
1. 作者徐夤:字昭梦,福建莆田人,晚唐诗人。
2. 关中:指陕西渭河流域一带,古都长安所在地,是多个王朝的政治中心。
3. 秦冢:指秦始皇陵,位于今陕西临潼。
4. 灞陵:汉文帝刘恒的陵墓,汉文帝以节俭著称,灞陵建制简约。
5. 钟鼓:古代城市中报时和发布信号的器具,常设于钟楼、鼓楼。
6. 诗歌体裁:七言律诗,共八句,每句七字,中间两联对仗,押平声韵。
古诗注解
- 旧历关中忆废兴:回顾历史上关中地区(今陕西中部,古都长安所在地)王朝的灭亡与兴起。
- 僭奢须戒俭须凭:僭,超越本分;奢,奢侈。意为必须戒除逾制的奢华,以节俭为依归。
- 火光只是烧秦冢:秦冢,指秦始皇陵。此句说战火只能毁坏前朝的陵墓。
- 贼眼何曾视灞陵:灞陵,汉文帝陵墓,常代指简朴的帝王。意为篡逆者并不尊崇真正的德政。
- 钟鼓煎催人自急:钟鼓,古代报时器具。煎催,形容时间紧迫、催逼。写世人忙于追名逐利。
- 侯王更换恨难胜:政权更迭,侯王轮换,其中蕴含的恨意难以承受。
- 心共寒潭一片澄:澄,清澈。心境如同寒潭之水一般明净澄澈。
讲解
这首诗是徐夤对唐末乱世的深刻观察与内心独白。讲解时可把握以下几个层次:首先,从“忆废兴”入手,理解诗人借古喻今的写作手法,分析关中历史变迁所蕴含的警示意义。其次,重点解读“戒奢崇俭”的核心观点,以及“秦冢”与“灞陵”的对比,体会诗人对权力本质的批判。再次,分析“钟鼓催人”、“侯王更换”如何形象地展现出现实社会的紧迫与混乱。最后,聚焦于尾联的转折,讲解诗人如何通过描绘“坐钓清溪”的意象,表达超越世俗纷争、追求心灵宁静的理想,并点明“心共寒潭一片澄”是全诗的精神归宿。整体上,这首诗体现了晚唐诗人对时局的忧虑和对个人精神出路的思考。
古诗赏析
这首诗以“忆长安”为题,实则是对历史兴亡的深沉反思。首联直接点题,提出“戒奢崇俭”的历史教训。颔联运用对比手法,“火光烧秦冢”的暴烈与“贼眼视灞陵”的蔑视,深刻揭示了权力争夺的虚妄与无情。颈联由历史转向现实,“钟鼓煎催”形象地写出了世人在名利场中的焦灼,“侯王更换”则道尽了政权更迭的悲剧性。尾联笔锋一转,提出“坐钓清溪”的理想,以“心共寒潭一片澄”作结,将超然物外、心境澄明的隐逸情怀升华到极致,与前文所述的纷扰动荡形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。全诗意境开阔,语言凝练,怀古伤今,情理交融。
创作背景
本诗作者徐夤为晚唐诗人,生活在唐王朝日趋衰落的时代。当时藩镇割据、战乱频仍,政权更迭频繁,社会动荡。诗人通过回忆长安(唐朝都城)的历史兴衰,借古讽今,表达了对当时社会奢靡风气和权力争斗的批判,同时流露出对宁静隐逸生活的向往。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)