一叶舟·五
照海凝珠光灿。
贵贱不分弹雀。
可惜本来珍。
污泥津。
认取勿令差错。
莹净免繁萦缚。
决正出嚣尘。
玩长春。
古诗译文
海面上映照着光芒,凝聚的珍珠般光辉灿烂。
无论贵重还是低贱,都不加区分地用它来弹射鸟雀。
可惜了那原本珍贵的宝物,
沦落在污泥浊水之中。
要认清真正的珍宝,不要弄出差错,
保持晶莹纯净,才能免除繁杂的束缚。
下定决心超脱尘世的喧嚣纷扰,
悠然玩赏永恒的春天。
知识点
1. 词牌《一叶舟》:元代道教词牌,句式长短错落,多为全真教道士用来阐发内丹心性之学。
2. 弹雀典故:化用《庄子·让王》“以随侯之珠,弹千仞之雀”典故,比喻付出的代价太大而所得甚微,形容轻重倒置、愚蠢行为。
3. 全真教心性论:主张“真性”如明珠,本自圆明,但因后天尘缘所覆,需“洗涤尘垢,明心见性”。
4. 污泥津意象:以污泥象征世俗欲望、烦恼和污染,津指水泊或境地,喻迷失状态。
5. 长春:双关语,既指道教仙境长春(如丘处机号长春子),也指道性长存、永不衰败的精神春天。
6. 元代道教诗词特点:常用隐语、譬喻讲修道工夫,强调“决正”“出嚣尘”的出世精神。
古诗注解
- 照海凝珠光灿:形容宝珠的光芒映照大海,光辉灿烂。比喻人本有的清净自性或珍贵本质。
- 贵贱不分弹雀:无论贵贱之人,都不懂得珍惜,拿这颗宝珠去弹射麻雀。比喻糟蹋珍贵的东西,用错了地方。
- 污泥津:落入污泥浊水之中。比喻被尘世污染、迷失了本真。
- 认取勿令差错:要认清楚本真(或真宝),不要弄错方向。
- 莹净免繁萦缚:保持晶莹洁净,才能免除各种烦恼和束缚。萦缚,缠绕束缚。
- 决正出嚣尘:下定决心,端正心念,超脱喧嚣的尘世。
- 玩长春:玩赏永恒的春天,比喻达到自在、永恒的精神境界。
讲解
这首《一叶舟·其五》是一首道教劝道词。开篇描绘宝珠照海,光芒灿烂,其实是暗喻我们每个人与生俱来的清净本心或真性。接着笔锋一转,说人们不分贵贱,竟用这颗宝珠去弹射麻雀——这是典型的“买椟还珠”“明珠弹雀”式的颠倒。作者深感可惜,珍贵的本来面目被丢弃在污泥浊水之中。
下片给出出路:首先要“认取”,即认清什么是真正值得珍视的东西,不要弄错方向。其次要“莹净”,保持心地的光明洁净,这样才能摆脱尘世种种缠绕束缚。最后要“决正”,以坚定的决心超出喧嚣污浊的尘世,达到“玩长春”的境界——这里的“玩”不是玩物丧志,而是自在受用、与道合一;“长春”不仅是季节,更象征不生不灭的道性。全词从迷失说到觉悟,从惋惜说到超越,层层递进,对修行人有很强的警策和指导意义。在今天读来,也可以启发我们思考:生活中是否也常犯“贵贱不分”“明珠弹雀”的错误,把最宝贵的时间、健康、真情浪费在微不足道的事物上?
古诗赏析
这首小令篇幅短小,但寓意深刻,运用了鲜明的比喻和对照手法。上片以“照海凝珠光灿”起兴,描绘出宝珠璀璨夺目的形象,象征人本具的佛性或道心。然而“贵贱不分弹雀”陡然转折,揭示世人不论地位高低,普遍糟蹋至宝,令人痛惜。“可惜本来珍,污泥津”进一步叹息真性被埋没于尘垢之中。下片转向劝诫与开示,“认取勿令差错”强调觉悟与辨识的重要性,“莹净免繁萦缚”指出保持清净方能解脱。结尾“决正出嚣尘,玩长春”豪迈决绝,展现了修道者超然物外、永驻精神春天的理想境界。全词语言质朴,节奏明快,在感叹中寄寓哲理,在劝化中洋溢自由。
创作背景
此词为元代道教全真派道士所作,出自《一叶舟》组词第五首。元代全真教盛行,主张“全真而仙”,追求心性修炼、返璞归真。当时社会动荡,许多文人道士借诗词劝世,警醒世人莫被名利、物欲蒙蔽,应珍视内在的灵明本性与道德真宝。作者以“一叶舟”为题,寓意人生如小舟漂泊苦海,需觉悟返本。这首词用“照海珠”与“弹雀”的典故,批判世人贵贱不分、弃真逐妄的现象,倡导超脱尘嚣、回归清净长春的境界。
作者信息