一叶舟·一
顶笠披莎归去。
渐入芦花深处。
绿岸缆渔舟。
钓纶收。
轻泛壶中一味。
野鹤孤云相济。
横*韵清幽。
乐无愁。
古诗译文
头戴斗笠身披蓑衣归去。渐渐走入芦花深处。在绿色的岸边系住渔船,收起钓线。轻轻泛舟,壶中只有一味酒。野鹤与孤云相互陪伴。横笛声韵清幽,欢乐无忧愁。
知识点
1. 词牌“一叶舟”:又名“一叶落”“渔家傲”等变体,源于唐代教坊曲,常用于描写渔隐生活。此处双调小令,上下片各五句,押仄韵。
2. “顶笠披莎”:古代渔夫典型装束,斗笠(笠)与蓑衣(莎)常用以象征隐士或渔人形象,如唐代张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣”。
3. “壶中一味”:化用“壶中天地”典故,指道士或隐者自足的小世界,语出《后汉书·费长房传》。
4. “野鹤孤云”:常用意象,喻指超脱尘世、自由不羁的隐士或修道者,如宋代朱敦儒《鹧鸪天》“我是清都山水郎,天教分付与疏狂”。
5. “横*韵清幽”:缺字处多为“笛”或“箫”,横笛是传统隐逸诗词中常见乐器(如“牧童横笛”),此处以笛声渲染清幽境界。
古诗注解
- 顶笠披莎:戴着斗笠,披着蓑衣。形容渔夫装束。
- 芦花深处:芦苇丛生的水域深处,指隐居或归隐之所。
- 绿岸缆渔舟:在绿色的岸边系住打鱼的小船。缆:系船。
- 钓纶收:收起钓鱼的丝线。纶,钓鱼用的丝线。
- 轻泛壶中一味:轻轻划船,壶中只有一种酒(或一味闲适心境)。
- 野鹤孤云相济:野鹤与孤云相互陪伴、映衬,象征自由自在、超脱尘世。
- 横*韵清幽:横笛(或横的乐器)声韵清雅幽远。*处原缺字,通常理解为笛子或箫。
- 乐无愁:快乐无忧,没有愁苦。
讲解
这首《一叶舟·一》描绘了一位渔夫结束一天劳作后的归途:他戴着斗笠、披着蓑衣,划着小船驶入芦花深处,在岸边系好渔船,收起钓线。然后他轻松地泛舟,独自斟酒,享受着壶中美酒带来的片刻陶醉。空中野鹤与孤云相伴,仿佛与他的心境相合。最后,一支悠扬的笛声响起,音韵清幽,让人感到无忧无虑的快乐。全词没有复杂典故,以白描手法勾勒出一幅平淡而充满诗意的渔隐图,反映了作者对自然、自由生活的热爱,以及对世俗纷扰的超脱态度。这种意境在元代文人词中颇具代表性,体现了道家和隐逸思想的影响。
古诗赏析
这首词通过对渔夫归舟过程的细腻刻画,营造出淡泊闲适、超然物外的意境。上片写渔夫“顶笠披莎”归去,渐入芦花深处,画面由近及远,富有层次感。“绿岸缆渔舟,钓纶收”动作简洁,表现出渔夫收工回归的从容。下片“轻泛壶中一味”写饮酒之乐,暗含“壶中天地”的禅意;“野鹤孤云相济”以自然意象烘托孤高自由之趣;结句“横*韵清幽,乐无愁”以笛声收束,余韵悠长。全词语言朴素自然,意境幽远,体现了元代文人追求精神解放、隐逸逍遥的审美理想。
创作背景
此词为元代无名氏作品(或传为道教全真派词人所作)。元代社会动荡,文人多向往隐逸生活,以渔樵为题材的作品常见。此词描写渔夫归舟、垂钓、饮乐、吹笛的闲适画面,反映了作者对远离尘嚣、与自然为伴的隐逸生活的向往。词牌名“一叶舟”取自“一叶扁舟”,点明渔夫生活主题。
作者信息