宜阳道中作
齐己 〔唐朝〕
宜阳南面路,下岳又经过。
枫叶红遮店,芒花白满坡。
猿无山渐薄,雁众水还多。
日落犹前去,诸村牧竖歌。
古诗译文
在宜阳南面的道路上,又一次经过山岳脚下。
火红的枫叶遮掩了路边小店,白色的芒花铺满山坡。
猿猴稀少可见山势渐缓,成群的大雁掠过水面。
夕阳西下仍继续前行,远处传来各村牧童的歌声。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,著有《白莲集》
2. 芒花:禾本科芒属植物,秋季抽穗,古诗中常象征萧瑟秋意
3. 唐代"道"的涵义:既指道路,也是行政区划(宜阳属都畿道)
4. 牧竖歌:反映唐代农村牧童放牧时唱山歌的习俗
5. 诗中对仗特点:颔联"红遮店"对"白满坡",颈联"山渐薄"对"水还多"
古诗注解
- 宜阳:唐代县名,今河南省宜阳县。
- 下岳:指从高山下行。
- 芒花:芒草的花穗,秋季呈白色。
- 牧竖:牧童。"竖"指孩童。
- 薄:此处指山势平缓、植被稀疏。
讲解
本诗教学可侧重三点:其一,引导学生关注诗人如何通过视觉(红白色彩)、听觉(牧歌)、动物活动(猿雁)多维度构建画面;其二,解析"遮""满""薄""多"等动词的精准运用;其三,对比僧人诗歌与文人山水诗的差异——齐己笔下少见抒情议论,而重在呈现物象本真,这种"即目即事"的写法与其禅宗"直观"理念相通。可延伸讨论唐代僧诗"清冷"风格与贾岛"推敲"传统的关联。
古诗赏析
全诗以行踪为序,采用"移步换景"手法:首联点明地理方位,颔联以"红枫""白芒"构成鲜明色彩对比,颈联通过动物活动暗写地形变化(猿少示山缓,雁多显水广),尾联以牧歌收束,余韵悠长。诗人巧妙将空间位移(南面路→下岳→诸村)与时间推移(日落)相结合,平淡中见匠心,体现其"清润平淡"的诗风。
创作背景
此诗作于齐己云游期间。作为晚唐著名诗僧,齐己常行脚各地,此诗记录其途经宜阳(洛阳西南要道)时的旅途见闻,通过自然景物与人文活动的白描,展现唐代中原秋日风貌,透露出僧人独特的观察视角与淡泊心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)