一岩
郑清之 〔宋朝〕
一岩洞空挂云山,巧印穹苍半璧环。
只为广寒宫殿远,故留阙月在人间。
古诗译文
一座岩石上,空洞的洞穴仿佛悬挂着云海与山峦,巧妙地映照出苍穹如同半块璧玉环绕。只因为广寒宫中的月殿遥远,所以特意留下这轮缺月,留存在人间。
知识点
比喻与联想:诗中“半璧环”为比喻,将岩洞的形状比作半块玉璧;“广寒宫殿”为典故联想,由岩洞形似缺月而联想到月宫。这种由实景触发神话联想的写法,增强了诗歌的浪漫气息。
双关手法:“阙月”一语双关,既指形如缺月的岩洞,又指天空中缺月,暗含人间与天上、现实与幻想的联系。
虚实结合:前两句写实,描绘岩洞的形与势;后两句虚写,引入神话传说,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
七言绝句的章法:本诗遵循“起承转合”的结构,首句起兴写岩洞之高,次句承续写其形,第三句转至广寒宫,末句合而归旨,点明“留阙月在人间”的主旨,结构严谨。
古诗注解
- 一岩:一座岩石,此处指诗人所见的岩洞或山岩景观。
- 洞空:指山岩中空的洞穴,空灵通透。
- 挂云山:形容山岩之高,云雾缭绕,仿佛悬挂在云山之间。
- 巧印穹苍半璧环:巧妙地映照出苍穹(天空),如同半块玉璧形成的环形。穹苍,天空;半璧环,半圆形的玉璧,此处比喻岩洞如半月形的天空。
- 广寒宫殿:神话传说中月亮上的宫殿,代指月亮。
- 阙月:缺月,不圆满的月亮。此处既指岩洞形状如缺月,又指月亮本身。
讲解
郑清之的《一岩》是一首构思奇特的山水诗。诗人以敏锐的观察力捕捉到山间岩洞的独特形态——中空如环,高悬天际,于是巧妙地将它与夜空中的半月联系起来。开篇“一岩洞空挂云山”,一个“挂”字既写出岩壁陡峭、洞穴高悬的险势,又赋予画面动态感,仿佛这座岩洞是被人悬挂在云山之间。第二句进一步描摹其形,说它“巧印穹苍半璧环”,如同在苍天之上印下一个半圆形的玉璧痕迹,想象精妙。后两句是全诗的点睛之笔,诗人不满足于单纯的描摹,而是运用神话联想:为什么人间会有如此形似月轮的岩洞?原来是月宫太远,上天特意留下一轮“阙月”在此,让世人也能近距离感受月宫之美。这一解释,使普通的自然景观充满了仙灵之气。整首诗语言简练,却意境开阔,从视觉形象上升到神话思维,体现了宋代诗人善于在景物中挖掘理趣与浪漫情思的特点。读者在欣赏时,可以留意诗人如何通过“巧印”“阙月”等词,将人工的“巧”与自然的“奇”融为一体,从而领会中国古典诗歌中“天人合一”的审美智慧。
古诗赏析
这首《一岩》以奇特的想象和精巧的构思著称。首句“一岩洞空挂云山”,用“挂”字化静为动,写出岩洞高悬于云山之间的险峻与空灵,意境高远。次句“巧印穹苍半璧环”,将岩洞的弧形轮廓比作“半璧环”,既描绘其形似半月,又与苍穹相映,自然引出后文对月宫的联想。后两句“只为广寒宫殿远,故留阙月在人间”,诗人突发奇想,将岩洞视为月宫留在人间的倒影或化身,因月宫遥不可及,上天特意将这一轮“阙月”留在人间,供人观赏。全诗由实入虚,从眼前之景联想到神话传说,虚实相生,赋予自然景物以浪漫色彩。诗人以“阙月”双关,既指岩洞之形,又暗含对人间美好却留有遗憾之事的包容与欣赏,含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
郑清之(1176—1251),南宋大臣、文学家。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,曾官至右丞相兼枢密使。其诗多写景抒怀之作,风格清新自然,富有理趣。此诗具体创作时间不详,当是诗人游历山间,见一奇特岩洞形如半轮明月悬于天空,触景生情,联想至月宫传说,从而写下这首富有想象力的七言绝句。南宋时期文人多寄情山水,在自然景物中寄托对理想与仙境的向往,此诗亦体现了这种时代风气。
作者信息