贻曦上人
方干 〔唐朝〕
四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
古诗译文
四十年来多少相识之人,如今九成已如尘埃零落。
唯有与禅师还能重逢相见,却也不过是枯木勉强逢春。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,终身未仕,诗多隐逸之趣。
2. 唐代僧诗:文人常与僧人交往,诗中多含禅理。
3. 数字修辞:古诗常用“九”“十”等虚指强调程度。
4. 意象运用:“枯株春”是唐诗常见意象,象征绝处逢生。
古诗注解
- 曦上人:唐代僧人,具体生平不详,与方干交好。
- 一分零落九成尘:比喻友人大多逝去或离散,仅存十分之一。
- 枯株勉强春:以枯树逢春暗喻重逢的勉强与珍贵,隐含人生无常之感。
讲解
此诗核心在“无常”二字。首句以时间跨度与人事变迁对比,第二句“九成尘”用夸张手法强化悲怆。后两句转折中见深意:僧人象征超脱,但“勉强春”三字透露诗人对生命力的怀疑。艺术上,全诗以平淡语写沉痛情,末句意象尤为精警。
古诗赏析
全诗以数字对比开篇,“四十年”与“九成尘”形成强烈反差,突出时光无情。后两句以“枯株逢春”的意象,既写重逢之幸,又暗含生命顽强的哲思。语言简练,情感深沉,体现了方干晚年诗风苍劲含蓄的特点。
创作背景
此诗作于方干晚年,诗人历经世事沧桑,故友凋零,偶与旧识僧人曦上人重逢,感慨人生无常而作。唐代中后期社会动荡,文人多有遁世之思,诗中“枯株勉强春”亦折射出时代悲凉。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)