忆仙姿
贺铸 〔宋代〕
梦想山阴游冶。
深径碧桃花谢。
曲水稳流觞,暖絮芳兰堪藉。
萧洒。
萧洒。
月棹烟蓑东下。
古诗译文
梦里寻游山阴胜地。
幽深的小径旁,碧桃花已凋谢。
曲水之上,稳稳地漂浮着流觞,暖风中柳絮轻扬,芬芳的兰草正可铺垫而坐。
潇洒啊。
潇洒啊。
趁着月色,驾着小舟,身披烟雨蓑衣,向东而去。
幽深的小径旁,碧桃花已凋谢。
曲水之上,稳稳地漂浮着流觞,暖风中柳絮轻扬,芬芳的兰草正可铺垫而坐。
潇洒啊。
潇洒啊。
趁着月色,驾着小舟,身披烟雨蓑衣,向东而去。
知识点
1. 词牌“忆仙姿”与“如梦令”的关系:“忆仙姿”为“如梦令”的别名。后唐庄宗李存勖首创此调,苏轼因词中“如梦,如梦”之句而改名“如梦令”。贺铸此调沿用古名,体现其好古的趣味。 2. 曲水流觞的典故:源自东晋永和九年(353年)三月三日,王羲之与谢安、孙绰等四十一人在会稽山阴兰亭举行的修禊活动。众人列坐曲水两旁,置酒于水上,流至面前则取饮赋诗,成为千古佳话,后世成为文人雅集与风雅生活方式的象征。 3. 碧桃意象的文化内涵:碧桃花色艳丽,多为重瓣,是观赏性极高的花卉。在诗词中,碧桃花常与暮春、时光流逝、美人迟暮等意象相关联。“碧桃花谢”既点明时令(暮春),也带有繁华易逝的淡淡惆怅。 4. “月棹烟蓑”的隐逸符号:“月”与“烟”在古典诗词中常象征清幽、超脱的自然环境;“棹”与“蓑”则是渔父的典型装束与工具。在中国文学传统中,渔父形象常与隐逸、自由、避世的人格理想相联系,如《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。 5. 叠句的抒情功能:“萧洒。萧洒。”以叠句的形式出现,不仅在音律上形成了回环往复的美感,更通过重复强调了词人情感的核心,起到强化主旨、增强抒情力度的作用,这是“如梦令”词牌的典型句式特征。
古诗注解
- 忆仙姿:词牌名,即“如梦令”。后唐庄宗李存勖曾作“如梦令”词,有“如梦,如梦”之句,苏轼因此取其名为“如梦令”。贺铸此词又名“忆仙姿”。
- 山阴:今浙江绍兴,古称山阴。此处是魏晋名士聚居之地,王羲之等人曾在此兰亭雅集,是文人心中风雅游冶的象征。
- 游冶:游乐、游玩,多指寻花问柳或纵情山水,此处指后者,追求一种超脱的意趣。
- 碧桃花:桃树的一个变种,花重瓣,色艳丽,花期较晚。此处“碧桃花谢”既点明暮春时节,也暗示美好事物的流逝。
- 曲水稳流觞:化用王羲之《兰亭集序》“流觞曲水”之典。古人于水滨设环曲水渠,置酒杯于上游,任其顺流而下,停于谁前,谁便取饮赋诗。“稳”字写出水流徐缓、心境从容的状态。
- 暖絮芳兰堪藉:“絮”指柳絮,“兰”指兰草。“藉”意为垫、坐。此句描绘春日里柳絮飘飞、兰草芬芳,可坐卧其上的惬意场景。
- 萧洒:同“潇洒”,指清高绝俗、洒脱自在的风度与情怀。
- 月棹烟蓑:“棹”指船桨,代指船。“月棹”指月下之舟。“烟蓑”指烟雨中的蓑衣。合在一起,描绘出一幅在月色与烟雨中泛舟东下的隐逸画面。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代词人贺铸的《忆仙姿》。首先注意一下词牌,“忆仙姿”其实就是我们更熟悉的《如梦令》。贺铸是北宋后期一位风格独特的词人,他长相丑陋却词风奇丽,人称“贺鬼头”,一生怀才不遇,所以他的词里常常有一种向往自由、寄情山水的情怀。
这首词写的是一个梦,但梦的不是具体的人或事,而是一种风雅、洒脱的生活方式。开篇“梦想山阴游冶”,“山阴”是魏晋名士雅集的地方,是文化符号。“游冶”不是普通的游玩,而是带着一种风流潇洒的意味。接下来几句都是在铺陈这个梦境的画面:“深径碧桃花谢”点明季节是暮春,碧桃花谢了,有些许惋惜,但更引出后文的雅集。“曲水稳流觞”用了《兰亭集序》的典故,是文人聚会的经典场景。“稳”字用得好,既写水流缓慢,也写出了心境悠然。“暖絮芳兰堪藉”写的是周围环境,柳絮暖暖地飞,芳草可以席地而坐,一切都那么惬意舒适。
紧接着是词牌特有的叠句:“萧洒。萧洒。”这是直抒胸臆,两个短促有力的叠词,把这种精神状态强调出来,仿佛在告诉读者,这就是我追求的人生境界。最后一句“月棹烟蓑东下”把画面推向远方,从白天到夜晚,从聚会到孤舟远行,意境一下子从热闹变得空灵悠远。“月棹烟蓑”是渔父的打扮,代表隐逸。整首词就是在向往这种不受世俗羁绊、逍遥自在的生活。
我们总结一下,这首词有几个关键点:一是用典自然,把兰亭雅集的典故化在词里,不显生硬;二是意象清新,碧桃、曲水、暖絮、月棹、烟蓑,每个词都富有美感;三是结构巧妙,由梦境起笔,以叠句点题,最后用画面收尾,余韵悠长。它篇幅虽短,却很好地体现了贺铸词中那种豪放与婉约兼具、在现实中寻找精神超脱的艺术特色。
这首词写的是一个梦,但梦的不是具体的人或事,而是一种风雅、洒脱的生活方式。开篇“梦想山阴游冶”,“山阴”是魏晋名士雅集的地方,是文化符号。“游冶”不是普通的游玩,而是带着一种风流潇洒的意味。接下来几句都是在铺陈这个梦境的画面:“深径碧桃花谢”点明季节是暮春,碧桃花谢了,有些许惋惜,但更引出后文的雅集。“曲水稳流觞”用了《兰亭集序》的典故,是文人聚会的经典场景。“稳”字用得好,既写水流缓慢,也写出了心境悠然。“暖絮芳兰堪藉”写的是周围环境,柳絮暖暖地飞,芳草可以席地而坐,一切都那么惬意舒适。
紧接着是词牌特有的叠句:“萧洒。萧洒。”这是直抒胸臆,两个短促有力的叠词,把这种精神状态强调出来,仿佛在告诉读者,这就是我追求的人生境界。最后一句“月棹烟蓑东下”把画面推向远方,从白天到夜晚,从聚会到孤舟远行,意境一下子从热闹变得空灵悠远。“月棹烟蓑”是渔父的打扮,代表隐逸。整首词就是在向往这种不受世俗羁绊、逍遥自在的生活。
我们总结一下,这首词有几个关键点:一是用典自然,把兰亭雅集的典故化在词里,不显生硬;二是意象清新,碧桃、曲水、暖絮、月棹、烟蓑,每个词都富有美感;三是结构巧妙,由梦境起笔,以叠句点题,最后用画面收尾,余韵悠长。它篇幅虽短,却很好地体现了贺铸词中那种豪放与婉约兼具、在现实中寻找精神超脱的艺术特色。
古诗赏析
这首《忆仙姿》以梦境开篇,引领读者进入一个充满魏晋风流的江南暮春世界。上片写景:深径、碧桃花、曲水、流觞、暖絮、芳兰,意象清丽而精致,层层铺展出雅集宴游的典型场景。尤其“曲水稳流觞”一个“稳”字,既写出了水流平缓的物理状态,也暗含了心境从容、岁月静好的人生况味。下片以“萧洒”二叠句承转,节奏短促有力,将情感推向高潮,既是直抒胸臆,又是对上片画面的精神概括。结句“月棹烟蓑东下”,笔锋一转,从白日的宴饮场景转向夜航东去的画面,将时空延展开来,以烟波浩渺的意象作结,留下无尽的余韵,完美诠释了“潇洒”二字所蕴含的隐逸与自由。全词用典自然,意境空灵,在短小的篇幅中做到了情景交融、虚实相生。
创作背景
此词具体创作时间难以确考。贺铸一生辗转下僚,性情豪侠却又沉郁下寀,常寄情山水与隐逸之想。词中“山阴”“曲水流觞”明显借用了东晋王羲之等人兰亭雅集的典故。山阴(今绍兴)是贺铸曾游历或心向往之的江南风雅之地。此词当是作者追忆或想象昔日江南春日游冶之景,借景抒情,表达了对无拘无束、超脱尘俗生活的向往,以及在现实困顿中寻求精神解脱的潇洒情怀。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)