忆仙姿
贺铸 〔宋代〕
江上潮回风细。
红袖倚楼凝睇。
天际认归舟,但见平林如荠。
迢递。
迢递。
人更远于天际。
古诗译文
江上潮水退去,微风轻拂。
身着红袖的女子倚靠着楼阁,凝神远望。
她向着天边辨认着归来的船只,却只看见平旷的树林如同细小的荠菜。
路途遥远啊,
路途遥远。
思念的人,比那天边还要遥远。
身着红袖的女子倚靠着楼阁,凝神远望。
她向着天边辨认着归来的船只,却只看见平旷的树林如同细小的荠菜。
路途遥远啊,
路途遥远。
思念的人,比那天边还要遥远。
知识点
1. 词牌知识:《忆仙姿》为唐代教坊曲名,后用作词牌,因后唐庄宗词中有“如梦,如梦”句,更名《如梦令》。此调为单调短小令词。 2. 化用典故:“平林如荠”化用了前人的诗意。最早可追溯到谢朓《宣城郡内登望》的“平林漠漠如织”,后孟浩然《秋登万山寄张五》有“天边树若荠”,贺铸此处化用,使画面富有诗意和历史纵深。 3. 抒情手法:词作采用“由景入情,层层递进”的手法。从环境(江潮风细)到人物(红袖凝睇),再到人物所见(天际、平林),最后直抒胸臆(迢递,人更远),情感逐步深化。 4. 空间对比:词中构建了多层次的空間对比:近处的红袖高楼与远处的天际平林;可见的景物(平林)与不可见的人物(归人);最终以“人更远于天际”打破物理空间的局限,进入心理空间的渲染,艺术张力强烈。
古诗注解
- 忆仙姿:词牌名,即《如梦令》。
- 潮回:潮水退去。
- 红袖:代指身着红衣的女子。
- 凝睇:凝神注视。
- 归舟:指思念之人乘坐归来的船。
- 平林如荠:平旷的树林远望如同细小的荠菜。语出谢朓诗“平林漠漠如织”,后经孟浩然“天边树若荠”化用。
- 迢递:遥远的样子。
讲解
这首词的精妙在于通过极简的语言和画面,传递出极深的情感。讲解时可抓住几个关键点:首先,“红袖”是古代诗词中常见的女性意象,暗示了思妇身份,一抹红色在苍茫江景中格外醒目,也象征着她炽热的期盼。其次,“认”字用得极好,写出了女子努力搜寻、仔细分辨的神态,充满动态和期盼。第三,“但见”一词转折,期盼落空,唯有如荠的平林,更显空旷寂寥,暗含“过尽千帆皆不是”的惆怅。第四,叠句“迢递”是词牌格律要求,但贺铸用得浑然天成,既是叹息路途,也是叹息时光与相思的绵长。最后一句“人更远于天际”是词眼,它不仅仅是地理距离的陈述,更是心理感受的夸张——思念让等待的距离变得比可视的宇宙边界还要遥远,将抽象的“相思之苦”具体化、空间化,产生了震撼人心的艺术效果,体现了贺铸词“深婉丽密”的特点。
古诗赏析
这首小令以白描手法勾勒了一幅江楼盼归图。开篇“江上潮回风细”营造出空旷寂寥的氛围。“红袖倚楼凝睇”特写女子翘首以盼的姿态,色彩鲜明,形象生动。“天际认归舟”写出其期盼之切,而“但见平林如荠”则陡然一转,视野中只有空旷的平林,不见归舟,失望之情隐现。两个叠词“迢递”的运用,既是叹息归途遥远,又似在反复咀嚼这无奈的遥远感,韵律回环,情感加深。最后“人更远于天际”是点睛之笔,以空间上的极致遥远(比可见的天际更远)来比喻心理上的隔绝与无望,将思念的深度与渺茫推向高潮,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
此词具体创作年份不详,为北宋词人贺铸所作。贺铸一生仕途坎坷,辗转各地担任微职,其词作常抒写人生失意与离别相思。这首《忆仙姿》以女子口吻写怀人之思,可能寄托了作者自身漂泊无依、渴望归宿的情怀,或是其婉约词风的典型体现,通过细腻的景物描绘与心理刻画,传达出绵长的思念与怅惘。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)