忆仙姿
贺铸 〔宋代〕
相见时难别易。
何限玉琴心意。
眉黛只供愁,羞见双鸳鸯字。
憔悴。
憔悴。
蜡烛销成红泪。
古诗译文
相见时难别亦难,无限心事付瑶琴。
眉间只凝愁绪,羞看鸳鸯成双字。
憔悴啊憔悴,
蜡烛滴落红泪似心碎。
知识点
1. 词牌溯源:《忆仙姿》即《如梦令》,后唐庄宗创调
2. 艺术手法:意象叠加(琴/眉/鸳鸯/烛)、化用典故(李商隐诗)
3. 情感表达:表面写闺怨,实则寄托政治感慨
4. 语言特色:白描中见锤炼,"供愁"的"供"字尤为精警
古诗注解
- 玉琴:装饰精美的琴,象征高雅情思。
- 眉黛:古代女子以黛画眉,此处代指愁眉。
- 双鸳鸯字:指绣有鸳鸯图案或文字的织物,象征恩爱。
- 红泪:蜡烛燃烧时滴落的蜡油,喻指伤心泪水。
讲解
该词体现了贺铸词"雍容妙丽"的特点:
1. 结构上采用"起承转合"经典模式,末句点睛
2. "羞见"句运用反衬手法,以乐景写哀情
3. 双叠句式增强音乐性,符合词牌声律要求
4. 情感表达含蓄深沉,符合宋代文人词"不著一字尽得风流"的审美追求
古诗赏析
全词以"愁"为眼,通过玉琴、眉黛、鸳鸯、红泪四个意象层层递进:
1. 首句逆向化用李商隐诗句,突出离别之痛
2. "羞见"二字以反常心理表现深情
3. 双叠"憔悴"形成咏叹调式节奏
4. 末句将无形愁思具象为可视的红泪,与李商隐"蜡炬成灰泪始干"异曲同工
创作背景
此词作于贺铸晚年,融合了李商隐《无题》的意境与温庭筠的词风。北宋党争背景下,词人借闺怨题材抒发政治失意,其中"相见时难别易"化用李商隐名句,暗喻仕途离合无常。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)