忆仙姿
洪皓 〔宋代〕
乍到园亭清处。
面面此君忘去。
把酒挹幽人,仰止七贤高趣。
吴语。
吴语。
弗见满城风絮。
古诗译文
刚刚来到清幽的园亭之处,四周环绕的竹林让人流连忘返。我举杯邀约高雅的隐士,仰慕竹林七贤的高远情趣。柔和的吴语交谈着,再也看不到满城飘飞的柳絮烦忧。
知识点
《忆仙姿》词牌又名《如梦令》;洪皓是南宋著名爱国词人;竹林七贤指嵇康、阮籍等七位魏晋名士;"此君"成为竹子的代称始于王徽之;词中体现了宋代文人尚雅的文化倾向。
古诗注解
- 此君:指竹子,典故出自《晋书·王徽之传》"何可一日无此君"
- 七贤:指魏晋时期的竹林七贤
- 吴语:吴地方言,此处指柔和的交谈声
- 风絮:随风飘飞的柳絮,喻指尘世烦扰
讲解
这首词通过园林竹景的描写,展现了作者对高洁人格的追求。上片写景,"乍到"二字点出初入园林的新鲜感,"面面此君"突出竹林的环绕之美。下片抒情,"把酒挹幽人"既写现实交往,又暗含对古人的追慕。最后以"弗见"双重否定强化解脱尘俗的喜悦。全词运用对比手法,将竹园的幽静与城中的纷扰对照,深化了隐逸主题。
古诗赏析
全词以清幽的竹林园亭为背景,通过"此君忘去"的拟人化描写,展现竹子的魅力。下阕用"把酒挹幽人"的动作,将眼前景与历史典故巧妙结合,表达对竹林七贤超脱世俗生活的向往。结尾"弗见满城风絮"以否定句式收束,凸显远离尘嚣的宁静心境。整首词语言清新自然,意境深远。
创作背景
这首词创作于南宋时期,洪皓作为爱国使臣曾被扣留金国多年,归国后因主张抗金遭贬谪。词中描写的园亭清幽之景,反映了他历经磨难后寻求心灵安宁的心境,通过竹林七贤的典故表达对高洁品格的向往。
作者信息
洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。古诗数量:洪皓全部诗词(167首)名句数量:洪皓经典名句(359条)