忆襄阳旧游,赠马少府巨
李白 〔唐朝〕
昔为大堤客,曾上山公楼。
开窗碧嶂满,拂镜沧江流。
高冠佩雄剑,长揖韩荆州。
此地别夫子,今来思旧游。
朱颜君未老,白发我先秋。
壮志恐蹉跎,功名若云浮。
归心结远梦,落日悬春愁。
空思羊叔子,堕泪岘山头。
古诗译文
从前我是大堤上的游客,也曾登上过山公楼。
打开窗户,满目都是碧绿的山峦;拂拭镜面,仿佛看到沧江水在奔流。
我头戴高冠,身佩雄剑,恭敬地长揖拜见韩荆州。
在此地与你分别,今日旧地重游,思念往昔。
你的容颜依旧年轻未老,我却已早生白发如秋霜。
壮志唯恐岁月蹉跎,功名利禄如同浮云般虚幻。
归乡之心凝结成遥远的梦境,落日下悬挂着春天的愁绪。
徒然思念着羊叔子,在那岘山头上空自洒泪。
知识点
1. 诗体:这是一首五言古诗,句式整齐,押平声韵,韵脚自由转换。
2. 典故运用:
- 山公:指晋代山简,喻指襄阳的历史人物与风雅传统。
- 韩荆州:指韩朝宗,代表了李白对赏识人才的当权者的期待。
- 羊叔子堕泪碑:羊祜的故事,常用于抒发时光流逝、功业未成或怀才不遇的悲慨。
3. 地理意象:诗中提及的“大堤”、“岘山”、“沧江”均为襄阳标志性地标,具有浓厚的地域文化色彩。
4. 情感脉络:诗歌情感经历了从豪迈回忆到现实感慨的转折,体现了李白诗歌情感充沛、起伏跌宕的特点。
5. 修辞手法:运用了对比(朱颜与白发)、比喻(功名若云浮)、对仗(开窗碧嶂满,拂镜沧江流)等修辞手法,增强了艺术表现力。
古诗注解
- 大堤:指襄阳城外汉水旁的堤岸,是当时的游览胜地。
- 山公楼:山公指晋代名士山简,他镇守襄阳时常醉饮出游。山公楼或为与其相关的楼阁。
- 碧嶂:青绿色的如屏障般的山峰。
- 沧江:泛指南方的江水,常指汉水,因其水色青苍,故称。
- 高冠佩雄剑:戴着高高的帽子,佩着威武的长剑。这是唐代士人、侠客的典型装束,象征豪迈气概。
- 长揖韩荆州:长揖,拱手高举,自上而下行礼,是一种恭敬的礼节。韩荆州,指韩朝宗,曾任荆州长史,喜荐拔贤才,当时士人争相归附。此处李白以此自比曾受名流赏识。
- 夫子:古代对男子的尊称,这里指马巨(马少府)。
- 朱颜:红润的面容,指年轻时的容貌。
- 先秋:早于秋天到来,比喻过早地衰老。
- 羊叔子:即西晋名将羊祜,字叔子,镇守襄阳时有政绩,深得民心。他常登岘山,死后百姓在山上立碑纪念,见者无不落泪,故称“堕泪碑”。
- 岘山:位于襄阳城南,是著名的登临怀古之地。
讲解
这首诗的核心情感是“忆”与“赠”,即通过对往昔襄阳旧游的回忆,赠诗给友人马巨,表达深切的怀念和人生感慨。讲解时可以抓住以下几个层次:
首先,解读诗歌前六句所描绘的昔日豪迈场景。李白用简练而形象的语言,勾勒出自己年轻时在襄阳的游历、登高望远、拜谒名流的生动画面,这体现了他早期积极用世、豪情万丈的精神状态。
其次,重点分析诗歌后半部分的转折。“此地别夫子”是时间与情感的转折点。通过与友人“朱颜未老”的对比,突出自己“白发先秋”的衰老之感,进而引出对“壮志蹉跎”“功名若云浮”的深沉叹息。这部分是诗人内心世界的真实写照,反映了他对人生理想的追求与现实的矛盾。
最后,品味诗歌的结尾。诗人将个人的愁绪(归心、春愁)与历史典故(羊叔子堕泪)相结合,使得个人的感伤上升为一种具有普遍意义的历史沧桑感。岘山堕泪碑本身就是一个引发古今共鸣的意象,李白借此将自己的感慨置于广阔的历史背景中,增强了诗歌的感染力。
总体而言,这首诗不仅是一次个人经历的回忆,更是一次对时间、功名、人生价值的深刻思考,展现了李白诗歌除了浪漫飘逸之外,深沉感伤的另一面。
古诗赏析
这首诗情感深沉,结构严谨,充分体现了李白诗歌豪放与感伤并存的特点。诗的前六句以雄健的笔触追忆往昔:作为“大堤客”的潇洒,登“山公楼”的逸兴,面对“碧嶂”“沧江”的开阔,以及“高冠佩剑”“长揖韩荆州”的自信与豪情,画面生动,气势不凡。从“此地别夫子”开始,诗意转入当下,与往事形成鲜明对比。“朱颜君未老,白发我先秋”一联,通过容颜的对比,强烈地抒发了诗人对时光飞逝、年华老去的无奈与悲凉。“壮志恐蹉跎,功名若云浮”则直抒胸臆,表达了理想难以实现、功名虚幻无常的焦虑和感慨。结尾四句,“归心结远梦,落日悬春愁”将思乡之情与眼前春景交融,意境苍茫;“空思羊叔子,堕泪岘山头”则巧妙化用羊祜的典故,将个人身世之悲与历史沧桑之感结合起来,使诗意更加深远厚重,余韵悠长。全诗由豪迈的回忆跌入深沉的现实感慨,情感真挚,语言流畅,是李白赠友怀旧诗中的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人李白赠给友人马巨(官至少府)的作品,创作时间不详,但从诗中“白发我先秋”等句推断,应作于诗人中年以后。诗中回忆了早年漫游襄阳时的豪情与交往,抒发了故地重游时物是人非、功业未成的感慨。襄阳是李白早年“仗剑去国,辞亲远游”的重要一站,他曾在当地结交名流,渴望得到引荐以实现政治抱负。此次旧地重游,面对熟悉的山水和依旧年轻的友人,诗人深感岁月流逝、壮志未酬,因而写下这首充满怀旧与惆怅之情的诗篇。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)