异俗二首
李商隐 〔唐朝〕
鬼疟朝朝避,春寒夜夜添。
未惊雷破柱,不报水齐檐。
虎箭侵肤毒,鱼钩刺骨铦。
鸟言成谍诉,多是恨彤幨。
户尽悬秦网,家多事越巫。
未曾容獭祭,只是纵猪都。
点对连鳌饵,搜求缚虎符。
贾生兼事鬼,不信有洪炉。
古诗译文
疟疾如鬼魅般每日躲避,春寒在夜里不断加剧。
尚未被惊雷劈裂屋柱,也未听闻雨水漫过屋檐。
毒箭如虎刺入肌肤,鱼钩似刃穿透骨髓。
鸟雀的啼鸣化作控诉,多是对红色官帐的愤恨。
家家悬挂捕兽的秦网,户户供奉越地的巫祝。
不容水獭祭祀神灵,却纵容猪群横行街市。
精心布置钓鳌的香饵,四处搜寻降虎的符咒。
贾谊尚且兼信鬼神,却无人信天地洪炉造化。
知识点
古诗注解
- 鬼疟:指疟疾,古人认为由鬼魅作祟所致。
- 彤幨(chān):红色车帷,代指权贵官宦。
- 秦网:秦地严密的法网,此处指捕兽罗网。
- 越巫:越地巫术,反映民间迷信盛行。
- 獭祭:水獭捕鱼陈列如祭祀,喻指徒具形式。
- 洪炉:道家指天地造化之功,典出《庄子》。
讲解
本诗需注意三个解读层次:
1. 表层叙事:描绘岭南瘴疠之地巫鬼横行的奇异风俗
2. 中层讽喻:每联均含政治隐喻,如"虎箭"喻党争迫害,"悬秦网"讽严刑峻法
3. 深层哲思:通过"贾生事鬼"的典故,表达对天道不彰的终极追问
艺术上采用"以异写常"手法,将现实批判包裹在奇崛意象中,体现李商隐"沉博绝丽"的诗风。
古诗赏析
全诗以双关隐喻见长:
1. 意象对比:"鬼疟"与"春寒"构成自然与超自然的双重压迫,"秦网""虎,"秦网""虎符"揭示法制与暴政的悖论
2. 政治讽喻:"鸟言谍诉"暗指民间怨声,"纵猪都"讽刺官吏横行
3. 哲学思考:末联用贾谊典,质疑在鬼神横行的世道里,天地正道是否还存在
创作背景
此诗作于李商隐任职桂林期间(848-851年),当地气候湿热多瘴疠,民俗尚巫鬼。诗人借异域风物暗讽朝廷苛政,以"鬼疟""虎箭"喻政治迫害,"恨彤幨"影射对权贵的不满,反映晚唐社会矛盾激化的现实。
作者信息