贻蜀五首·卢评事子蒙
元稹 〔唐朝〕
为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。
懒成积疹推难动,禅尽狂心炼到空。
老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。
古诗译文
我特意为你卢子蒙写这首诗,近来你的状况已与往昔大不相同。
你懒散如积久之病,难以推动;参禅已尽,往日的狂放之心也修炼到空无的境界。
你年老喜爱早睡,辜负了夜月的清辉;因病妨害饮酒,也辜负了春风的吹拂。
只有你的两位弟弟闲暇时来探望我,我常常因此悲戚落泪,远望着你所在的方向思念不已。
知识点
1. 作者元稹: 字微之,河南洛阳人。唐朝著名诗人、文学家。与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。其诗歌创作内容广泛,风格多样,除了著名的悼亡诗《遣悲怀》和传奇小说《莺莺传》外,与友人酬唱赠答之作也情感真挚,颇具特色。
2. 诗歌体裁: 此诗为七言律诗。全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗。颔联(三、四句)和颈联(五、六句)要求工整对仗,本诗中“懒成积疹”对“禅尽狂心”,“推难动”对“炼到空”;“老爱早眠”对“病妨杯酒”,“虚夜月”对“负春风”,均对仗工稳,体现了律诗的艺术规范。
3. 组诗形式: 《贻蜀五首》是一组诗,共五首,分别写给五位蜀地的友人。组诗是古典诗歌常见的形式,可将围绕同一主题或对象的多首诗作汇集在一起,更全面地表达诗人的情感和思想。这首诗即为其中的第五首,赠予卢评事(子蒙)。
4. “评事”官职: 诗题中的“卢评事”指的是卢子蒙的官职。评事,是古代官名,属于大理寺(相当于最高法院),负责审理案件、决断疑狱,品位不高,但属于司法系统的官员。
古诗注解
- 为我殷勤:我特意地、情意恳切地。为,此处是介词,为了、替。殷勤,情意恳切。
- 卢子蒙:即诗题中的卢评事,名卢子蒙,是元稹的朋友。
- 无复昔时同:不再像往日那样(有活力或亲密)。同,一样、相同。
- 懒成积疹:懒惰得像积久难愈的病。疹(chèn),同“疢”,热病,泛指疾病。形容懒散之极,难以改变。
- 禅尽狂心:通过参禅,把往日的狂放不羁之心消磨殆尽。
- 炼到空:修炼到万念皆空、内心寂静的境界。
- 病妨:因病而妨碍。
- 负春风:辜负了春天的美好时光。春风,代指春天和美景。
- 唯公两弟:只有您的两位弟弟。
- 闲相访:闲暇时来拜访我。
- 潸然:流泪的样子,形容悲伤。
- 一望公:望一望您(所在的方向)。公,对卢子蒙的尊称。
讲解
这首诗是元稹写给老友卢子蒙的深情之作。全诗围绕一个“变”字展开,通过对卢子蒙现在“懒、禅、老、病”与往昔“狂”的对比描写,以及对自身思念之情的抒发,展现了一段深沉而真挚的友情。
诗的开头,元稹便以亲切的呼唤“为我殷勤卢子蒙”引出对友人现状的感叹——“近来无复昔时同”。接着,他用“懒成积疹”、“禅尽狂心”来形容友人从身体到心灵的巨大转变,曾经的意气风发已被禅意和沉静所取代,仿佛修炼到了四大皆空的境界。这种改变并非超脱,而是带有几分无奈和病态的消沉,正如颈联所描述的“老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风”,因为年老和疾病,不得不辜负良辰美景,生活变得单调而缺乏乐趣。
诗的最后两句,诗人将镜头转向自己。当友人的两位弟弟来访时,诗人却无法见到友人本人,只能“往往潸然一望公”。这份泪水,交织着对友人老病的怜惜,对往昔欢乐的怀念,以及思念而不得见的痛苦。整首诗情感层层递进,从对友人状况的描述,到对其境遇的理解与惋惜,最终落笔于自己浓得化不开的思念,让读者深切感受到诗人与卢子蒙之间非比寻常的情谊。这首诗不仅是对友人境遇的描摹,更是元稹对时光流逝、人生变迁的深沉喟叹。
古诗赏析
这首诗情感真挚,刻画细腻,深切表达了诗人对老友境遇变迁的感慨与思念。
首联“为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同”,开门见山,点明题旨。诗人满怀深情地呼唤老友的名字,并直陈其“近来”与“昔时”的巨大反差,既奠定了全诗怀旧与感叹的基调,也引出下文对其现状的具体描绘。
颔联“懒成积疹推难动,禅尽狂心炼到空”,以精炼的笔触,生动形象地刻画出卢子蒙如今的生存状态。上句用“积疹”喻“懒”,形容其身心倦怠,难以振作;下句用“炼到空”状其心境,将当年的“狂心”消磨殆尽。这两句既是写实,也暗含了老友在经历人生沧桑后,从外在行为到内心世界的深刻变化。
颈联“老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风”,进一步从生活细节入手,深化其“老”与“病”的境况。因为年老,选择早睡,从而辜负了美丽的“夜月”;因为多病,不能饮酒,从而错过了怡人的“春风”。这里的“虚”和“负”字,不仅写出了友人生活中的无奈与缺憾,也流露出诗人对其境遇的深深惋惜。
尾联“唯公两弟闲相访,往往潸然一望公”,笔锋一转,由写友人转向写自己。诗人通过“两弟相访”这一事件,触发了对老友的强烈思念。望而不见,唯有潸然泪下,将前文积蓄的情感推向高潮。这份“潸然”,既是为友人的衰老病痛而伤感,也是为两人因岁月阻隔、难以相聚的境遇而悲戚,字里行间充满了至深至切的友情。
创作背景
这首诗是唐代诗人元稹《贻蜀五首》组诗中的第五首,写给友人卢评事(卢子蒙)的。元稹与卢子蒙是故交,两人曾有共同的志向与豪情。然而,随着岁月流逝和仕途坎坷,两人境遇皆非往昔。卢子蒙因老病缠身,心灰意懒,转而向佛,与过去的狂放判若两人。元稹深知其处境与心境,感念旧情,又闻卢子蒙的两位弟弟来访,更添对老友的思念与感慨,于是写下此诗,表达对友人现状的理解、同情以及深切的思念之情。
作者信息