以诗句咏梅·玉笛冰滩索同赋
方蒙仲 〔宋朝〕
笛谱久无传,冷落孤山社。
觅得半个难,何况同赋者。
古诗译文
《以诗句咏梅·玉笛冰滩索同赋》
笛谱已经很久没有流传下来了,
孤山社(咏梅的文人雅集)也变得冷落萧条。
就连找到半个(完整的笛谱或能唱和的人)都很困难,
更何况是能够一同赋诗唱和的人呢?
知识点
古诗注解
- 玉笛冰滩:取自李白“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”诗意,此处“玉笛”代指咏梅的乐曲或诗作;“冰滩”象征清冷孤高的环境,暗合梅花傲雪之姿。
- 笛谱久无传:指古时咏梅的笛曲(如《梅花落》《梅花三弄》)曲谱已失传,隐喻咏梅的高雅传统后继无人。
- 孤山社:借用北宋林逋“梅妻鹤子”隐居孤山的故事,此处“孤山社”指文人以梅为题的结社唱和活动。
- 觅得半个难:“半个”既指半首曲谱,也喻指能续写或唱和的半个知音,极言知音难觅。
- 同赋者:能一同以诗句咏梅、唱和共赋的诗人同道。
讲解
这首诗是方蒙仲《以诗句咏梅》组诗中的一首,题目为《玉笛冰滩索同赋》。全诗短短二十字,却包含三层递进:第一层“笛谱无传”,说的是艺术形式(曲谱)的消失;第二层“孤山社冷落”,说的是文人雅集传统的荒废;第三层“觅半个难”、“同赋者无”,直接感叹知音难寻。诗人用“玉笛冰滩”营造出清冷孤高的意境,与梅花精神相合,同时以“索同赋”(寻求共同赋诗的人)为题眼,表达了对志同道合者的渴望。全诗以浅白语言承载深沉感慨,建议学习时注意:一、理解“笛谱”与咏梅传统的象征关系;二、体会数字“久、半、一”的递进效果;三、联系南宋末年文人的集体孤独感。可对比阅读林逋《山园小梅》的盛景,感受文化传承中的兴衰之叹。
古诗赏析
这首小诗以“寻笛谱”为引,实则咏叹咏梅传统的衰落。首句“笛谱久无传”点出音乐载体(笛曲)的失传,暗指咏梅艺术的断层。次句“冷落孤山社”用林逋孤山典故,将物理空间的“冷落”与精神家园的荒芜交织。后两句“觅得半个难,何况同赋者”层层递进:从“无传”到“冷落”,再到“半个难觅”,最终点出“同赋者”的稀缺,情感逐层加重。全诗以“觅”为线索,从物(笛谱)到人(同赋者),将文化传承的危机浓缩于咏梅一事,语言朴素而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、善用典的特点。
创作背景
方蒙仲是南宋诗人,生活于宋末。南宋中后期,诗坛盛行咏梅之风,但多为模拟前人、缺乏创新。诗人感叹古代咏梅的雅乐传统(如笛曲《梅花落》)失传,当年林逋孤山结社的盛况不再。当时文人虽多写梅花,但真正能领会梅花精神、能与古人唱和者极少。诗人以此诗表达对高雅艺术凋零的惋惜,以及对知音难求的孤独感。同时,也可能暗含对时局动荡、文脉衰微的忧思。
作者信息