移山樱桃
白居易 〔唐朝〕
亦知官舍非吾宅,且劚山樱满院栽。
上佐近来多五考,少应四度见花开。
古诗译文
明知这官舍并非我的家，姑且挖来山樱桃栽满庭院。
近来辅佐官员多经历五次考核，我应能四次看到樱桃花开。
近来辅佐官员多经历五次考核，我应能四次看到樱桃花开。
知识点
1. 唐代考课制度：官员每五年一考，三考为"考满"，决定升迁 2. 山樱桃：蔷薇科植物，早春开花，象征时序更迭 3. 江州司马：唐代从五品下官职，属闲散职位 4. 白居易"中隐"思想：既不做朝官也不完全归隐，选择外任地方官 5. 数字入诗：唐代诗歌常见手法，本诗"五考""四度"形成时间意象
古诗注解
- 官舍：官员的住所。
- 劚（zhú）：挖掘，砍斫。
- 山樱：山野的樱桃树。
- 上佐：指辅佐官员的职位，白居易时任江州司马，属上佐之职。
- 五考：唐代官员考核制度，五年一考。
讲解
首句"亦知"二字奠定全诗理性基调，诗人清醒认识官舍的临时性，却仍认真生活；"劚山樱"的主动行为展现其随遇而安的人生态度。后两句将官员五年任期换算为四次花期，既暗含对仕途的淡然，又透露出以自然之美消解宦海沉浮的智慧。全诗体现白居易将日常生活诗化的典型创作特征。
古诗赏析
前两句以"非吾宅"与"满院栽"形成矛盾张力，展现诗人暂居官舍却积极改造环境的豁达；后两句用考核周期与花开次数的精妙换算，将枯燥的仕途经历转化为富有诗意的生命体验。全诗语言平实而意蕴深刻，体现白居易"中隐"思想与对自然时序的敏感。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。诗人虽居官舍，却心怀归隐之意，通过移栽山樱表达对自然生活的向往，同时以"五考""四度花开"暗喻仕途沉浮的无奈。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)