一拍
文天祥 〔宋朝〕
风尘澒洞昏王室,天地惨惨无颜色。
而今西北自反胡,西望千山万山赤。
叹息人间万事非,被驱不异犬与鸡。
不知明月为谁好,来岁如今归未归。
古诗译文
风尘弥漫遮蔽了王室的光辉,天地昏暗失去了往日的色彩。
如今西北边陲又起胡人叛乱,西望群山尽被战火染红。
可叹人间万事皆非,百姓被驱赶如同鸡犬。
不知明月为谁而圆,来年此时我能否归来?
知识点
1. 文天祥:南宋抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称"宋末三杰"
2. 诗歌体裁:七言古诗,属"感时抒怀"类作品
3. 历史背景:1276年元军攻陷临安,南宋实际灭亡
4. 艺术手法:比喻(犬与鸡)、夸张(万山赤)、用典(明月句)
5. 情感表达:沉郁顿挫中见忠贞之气
古诗注解
- 风尘澒洞:形容战乱纷扰,尘土飞扬的景象。
- 王室:指宋朝朝廷。
- 反胡:指西北地区的少数民族叛乱。
- 赤:暗指战火染红山野,亦象征血腥。
- 犬与鸡:比喻百姓在战乱中如牲畜般被驱赶。
- 明月为谁好:化用杜甫诗句,表达对和平的渴望。
讲解
本诗需重点把握三个层面:一是"澒洞""惨惨"等词语构建的视觉意象,二是"反胡""犬鸡"反映的社会现实,三是"明月"句包含的双关意义。讲解时可结合文天祥《过零丁洋》等作品,体会其"人生自古谁无死"的浩然正气。注意诗中"赤"字既写实景又象征鲜血,体现诗人炼字功力。最后引导学生思考:在绝境中仍心系家国,这种精神对当代有何启示?
古诗赏析
全诗以"风尘""天地"开篇,营造出压抑的乱世氛围。"西望千山万山赤"以夸张手法展现战火蔓延之广,而"犬与鸡"的比喻直指百姓苦难。尾联借明月之问,暗含对个人命运和国家未来的双重忧虑。诗人将个人遭遇与时代悲剧紧密结合,语言沉痛却充满力量,体现了文天祥诗歌"慷慨悲凉"的典型风格。
创作背景
此诗作于南宋末年,文天祥被元军俘虏后押解北上途中。当时元军大举南侵,南宋王朝濒临灭亡,西北边境战乱不断。诗人目睹山河破碎、民生凋敝,以悲愤之笔写下这首忧国忧民之作。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)