因省风俗,与从侄成绪游山水,中道先归寄示
韦应物 〔唐朝〕
累宵同燕酌,十舍携征骑。
始造双林寂,遐搜洞府秘。
群峰绕盘郁,悬泉仰特异。
阴壑云松埋,阳崖烟花媚。
每虑观省牵,中乖游践志。
我尚山水行,子归栖息地。
一操临流袂,上耸干云辔。
独往倦危途,怀冲寡幽致。
赖尔还都期,方将登楼迟。
古诗译文
连续几夜与你共饮,又同行十舍之远。
初到双林寺时一片寂静,探寻幽深洞府的奥秘。
群峰环绕山势盘曲,悬垂的泉水尤为奇异。
阴冷的山谷中云雾埋没松林,向阳的山崖上繁花妩媚。
常因公务牵绊无法尽兴游览,心中违背了游山玩水的本意。
我仍留恋山水之行,你却已回归栖息之地。
临水挥袖告别,策马直上云霄。
独自前行厌倦险途,心怀淡泊少有幽趣。
幸有你约定归期,方能期待他日登楼重聚。
知识点
古诗注解
- 累宵:连续多夜。
- 十舍:古代三十里为一舍,十舍形容路途遥远。
- 双林:指寺庙,典出释迦牟尼涅槃处的双树林。
- 洞府:道教称仙人居所,此处指幽深的山洞。
- 盘郁:山势曲折葱郁。
- 阴壑:背阴的山谷。
- 阳崖:向阳的山崖。
- 干云辔:形容马鞭高扬,直指云霄。
讲解
此诗需注意三个鉴赏要点:
1. 结构张力:山水之乐与公务之累的对抗,通过"始造-中乖-独往"的叙事推进
2. 意象经营:选取"云松""烟花"等典型意象,构成清丽与秾艳的视觉对比
3. 情感层次:表面写景实则抒怀,末句"登楼迟"既含离别怅惘,又寓政治期待
建议结合韦应物《滁州西涧》对比阅读,体会其山水诗"寄至味于淡泊"的独特美学。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,展现"同游-独返-期约"三层结构:
1. 前六句浓墨重彩描绘山水奇观,"阴壑""阳崖"形成光影对照,体现韦诗"澄澹精致"的特色
2. "每虑"四句转折,揭示仕隐矛盾,末句"登楼迟"暗用王粲《登楼赋》典故
3. 语言凝练处见功力,如"埋"字写云雾锁山,"媚"字状山花烂漫,动词运用极具表现力
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(783-785年),记录与从侄韦成绪同游山水后中途分别的情景。唐代士大夫常借山水排遣仕途苦闷,诗中"观省牵""游践志"的矛盾,反映其既眷恋自然又无法摆脱公务羁绊的心态,是中唐文人典型的精神写照。
作者信息