银山碛西馆
岑参 〔唐朝〕
银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。
古诗译文
银山碛口的寒风如箭般刺骨,铁门关外的月光像白练一样皎洁。
双双落下的愁苦泪水沾湿了马毛,呼啸的胡沙猛烈扑打在人脸上。
大丈夫三十岁仍未建功立业,怎能终日埋头于笔墨纸砚之间!
知识点
岑参(约715-770):盛唐边塞诗代表诗人,与高适并称"高岑"
银山碛:唐代丝绸之路要冲,玄奘《大唐西域记》亦有记载
铁门关:汉代以来军事要塞,被称为"西域第一关"
"三十未富贵":反映唐代文人"三十而立"的功名观念
边塞诗特点:多描写军旅生活、边塞风光,充满爱国豪情
古诗注解
- 银山碛:唐代西域地名,在今新疆吐鲁番西南
- 铁门关:古代著名关隘,位于今新疆库尔勒附近
- 飒飒:形容风声或沙石飞溅的声音
- 胡沙:指西北边塞的风沙
- 笔砚:代指文墨工作,此处暗指不得志的文人生活
讲解
本诗典型体现了岑参边塞诗的三大特征:
1. 意象选择:选取"风箭"、"月练"等边塞特有物象,通过视觉与触觉的强烈对比营造苍凉意境
2. 情感表达:前四句写景为后两句抒情铺垫,由外而内地展现戍边将士的复杂心境
3. 时代精神:末句"安能终日守笔砚"生动反映盛唐人"功名只向马上取"的价值取向
艺术手法上,诗人善用比喻(风似箭)、对仗(双双/飒飒)、夸张(沙迸人面)等技巧,使短短六句诗充满张力。
古诗赏析
前四句通过"风似箭"、"月如练"、"胡沙迸人面"等意象,以夸张手法勾勒出西域环境的险恶。后两句直抒胸臆,"三十未富贵"的焦虑与"安能守笔砚"的决绝形成强烈反差,展现唐代边塞诗人特有的豪迈气概。全诗语言刚健,意境雄浑,将边塞风光与个人抱负完美融合。
创作背景
此诗作于岑参第二次出塞期间(754-757年),时年约40岁。诗人时任安西北庭节度使判官,长期驻守西域。诗中既描绘了边塞严酷的自然环境,又抒发了壮志未酬的感慨,反映了盛唐文人渴望建功立业的普遍心态。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)