饮酒
柳宗元 〔唐朝〕
今夕少愉乐,起坐开清尊。
举觞酹先酒,为我驱忧烦。
须臾心自殊,顿觉天地暄。
连山变幽晦,绿水函晏温。
蔼蔼南郭门,树木一何繁。
清阴可自庇,竟夕闻佳言。
尽醉无复辞,偃卧有芳荪。
彼哉晋楚富,此道未必存。
古诗译文
今夜少有欢愉,起身独坐斟满清酒。
举杯祭奠先贤,为我驱散忧愁烦闷。
片刻间心境豁然开朗,顿觉天地温暖。
连绵山峦隐入幽暗,绿水蕴含宁静温润。
南城门外草木葱茏,树木何其繁茂。
清幽树荫可供休憩,整夜聆听佳句妙言。
畅饮至醉无需推辞,醉卧芳草丛中。
那些晋楚富贵之人,未必懂得此中真趣。
知识点
1. 永州八记:柳宗元在永州创作的山水游记代表作
2. 酹酒仪式:古代祭祀时倾酒于地的礼仪
3. 贬谪文学:古代士大夫被贬后创作的文学主题
4. 唐酒文化:唐代酒器、酒俗与诗歌的密切关系
5. 比兴手法:诗中"芳荪"象征品格,"晋楚富"代指权贵
古诗注解
- 酹先酒:以酒洒地祭奠先贤。
- 天地暄:形容心境开朗后感觉天地温暖。
- 晏温:宁静温和的气候。
- 南郭门:指永州城南门,柳宗元贬谪之地。
- 芳荪:香草名,象征高洁品格。
- 晋楚富:借指追逐名利的权贵。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 时空转换:从"今夕"到"竟夕"的时间流动,结合室内饮酒与户外景物的空间跳跃
2. 感官交织:"幽晦"的视觉、"晏温"的触觉、"佳言"的听觉构成立体意境
3. 哲理升华:结尾突然转向对世俗富贵的批判,使饮酒主题获得思想深度
特别注意"驱忧烦"到"心自殊"的心理转变过程,体现唐代士人"借酒悟道"的典型心态。
古诗赏析
全诗以饮酒为线索,展现三层意境:
1. 前四句写借酒消愁,酒中得趣的瞬间解脱;
2. 中四句描绘微醉时感知的自然之美,暗喻政治黑暗中的精神净土;
3. 末四句通过对比富贵者的庸俗,凸显诗人"醉境"中的精神自由。典型永贞革新失败后,柳宗元将道家超脱与儒家固穷结合的特殊心境。
创作背景
此诗作于柳宗元贬谪永州期间(805-815年)。政治失意后,诗人常借酒抒怀,本诗通过描绘独饮时人与自然交融的体验,表达超脱世俗的精神追求,暗含对权贵价值观的否定。
作者信息
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。古诗数量:柳宗元全部诗词(259首)名句数量:柳宗元经典名句(977条)