引驾行
柳永 〔宋代〕
虹收残雨。
蝉嘶败柳长堤暮。
背都门,动消黯,西风片帆轻举。
愁睹。
泛画鹢翩翩,灵鼍隐隐下前浦。
忍回首,佳人渐远,想高城,隔烟树。
几许。
秦楼永昼,谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金,酬歌百琲,尽成轻负。
南顾。
念吴邦越国,风烟萧索在何处。
独自个,千山万水,指天涯去。
古诗译文
彩虹消散,残雨停歇。蝉在衰败的柳树上嘶鸣,长堤上暮色渐浓。背对都城城门,心中黯然神伤,西风中一片孤帆轻轻扬起。愁绪满怀。画船轻盈地划过水面,灵鼍(一种神兽)隐约出现在前方的水滨。不忍回首,佳人渐渐远去,想象中高城被烟雾和树木阻隔。多少往事。秦楼中的漫长白昼,谢阁里的通宵奇遇。算来千金买笑,百琲酬歌,都成了轻易的辜负。向南眺望。思念吴越之地,风烟萧索,不知在何处。独自一人,千山万水,指向天涯而去。
知识点
1. 柳永:北宋著名词人,婉约派代表人物,擅长写羁旅行役和都市生活。
2. 词牌名:《引驾行》是宋代流行的词牌名,多用于写离别之情。
3. 意象分析:词中“虹”“蝉”“柳”“帆”等意象共同构建了离别的意境。
4. 艺术手法:对比手法(昔日的欢娱与今日的漂泊)、虚实结合(眼前景与回忆)。
古诗注解
- 虹收残雨:彩虹消散,雨停歇。
- 蝉嘶败柳:蝉在衰败的柳树上鸣叫。
- 消黯:黯然神伤。
- 画鹢:画有鹢鸟的船,泛指华丽的船只。
- 灵鼍:传说中的神兽,此处可能指船头的装饰。
- 秦楼、谢阁:泛指歌舞欢娱之地。
- 千金、百琲:形容花费巨大,琲是成串的珠子。
- 吴邦越国:指江浙一带的古吴越之地。
讲解
这首词是柳永羁旅行役词的代表作。上片写离别时的场景,下片回忆过往的欢娱生活。词人善于捕捉细节,如“西风片帆轻举”“灵鼍隐隐下前浦”,画面感极强。情感表达上,从“愁睹”到“忍回首”,再到“独自个,千山万水”,层层递进,将离愁别绪推向高潮。整首词体现了柳永“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。
古诗赏析
这首词以写景起笔,通过“虹收残雨”“蝉嘶败柳”等意象营造出萧瑟的秋日氛围。词人背对都城,孤帆远行,心中充满离愁。“秦楼”“谢阁”的回忆与现实的“吴邦越国”形成鲜明对比,突出了人生无常的感慨。全词语言婉约,情感细腻,展现了柳永词作的典型风格。
创作背景
这首词是柳永离开汴京(今开封)南下时所作,表达了离别的愁绪和对过往繁华生活的追忆。柳永一生仕途不顺,长期流连于歌楼酒肆,与歌妓交往密切。词中“秦楼永昼,谢阁连宵奇遇”正是他早年生活的写照,而“忍回首,佳人渐远”则流露出对离别的不舍和对前途的迷茫。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)