鹦鹉(一作翦羽)
杜甫 〔唐朝〕
鹦鹉含愁思,聪明忆别离。
翠衿浑短尽,红觜漫多知。
未有开笼日,空残旧宿枝。
世人怜复损,何用羽毛奇。
古诗译文
鹦鹉含着忧愁与思虑,因为聪慧机敏而回忆起了离别的情景。
它翠绿色的衣领(羽毛)几乎已经全部脱落变短,唯有红润的嘴巴依旧知晓许多事物。
始终没有迎来被打开笼子放飞的那一天,只能徒然地怀念昔日栖息过的旧枝。
世间的人啊,因为怜爱它的美丽而将它捕获,反而使它受到损伤,既然如此,又何必拥有这奇异绚丽的羽毛呢?
知识点
1. 咏物诗的特点:借所咏之物寄托诗人的情感或志向,讲究“不即不离”,既要描绘物的特征,又要抒发人的情怀。
2. 借喻手法:本诗中诗人用鹦鹉喻指怀才不遇的志士,用“笼”喻指险恶的官场或困顿的生存环境,用“旧宿枝”喻指难以回归的故乡或理想。
3. 反诘句式:“何用羽毛奇”为反问句,加强语气,表达愤懑无奈之情。
4. 对仗分析:颔联“翠衿”对“红觜”(颜色对颜色,名词对名词),“浑短尽”对“漫多知”(副词+动词短语),工整而富于变化。
5. 文学史背景:杜甫在夔州时期创作了大量咏物诗,如《孤雁》《病马》《鹦鹉》等,多借病弱、孤凄之物自喻,反映了其晚年漂泊心态。
6. 字词释义:“衿”指衣领,这里特指禽鸟颈部的羽毛;“觜”同“嘴”,指鸟喙。
古诗注解
- 鹦鹉含愁思:鹦鹉心中蕴含着忧愁的思绪。含,心怀,带着。
- 聪明忆别离:因聪慧机敏而记忆起与故土、同伴的离别。聪明,指鹦鹉天性聪颖,通晓人意,也反衬出离别之苦。
- 翠衿浑短尽:翠绿色的颈毛(衣领处的羽毛)几乎全部脱落、变短。衿,衣领,这里指鹦鹉颈部的羽毛。浑,几乎,简直。
- 红觜漫多知:红润的嘴巴虽然仍然能言善道,知道很多事。漫,徒然,空有。
- 未有开笼日:从来没有被打开笼子、获得自由的那一天。
- 空残旧宿枝:白白地残留着对过去栖息的老树枝的眷恋。残,留存,怀念。
- 世人怜复损:世间的人因为怜爱它的美丽和聪明,反而使它受到摧残或伤害。复,反而,又。
- 何用羽毛奇:何必拥有奇特美丽的羽毛呢?何用,哪里用得着,反诘语气,意为“没必要”。
讲解
一、整体把握
这首《鹦鹉》作于杜甫晚年,表面写一只被翦短羽毛、锁在笼中的鹦鹉,实质是诗人自伤身世。全诗八句,前两联写鹦鹉的外形与聪慧,后两联抒写其被囚的悲苦与对世人的控诉。
二、重点解析
首联“鹦鹉含愁思,聪明忆别离”破空而来,直接点出鹦鹉的精神痛苦——正因为“聪明”,所以无法忘怀“别离”。这是全诗的情感基调。颔联“翠衿浑短尽,红觜漫多知”形成强烈的视觉与心理反差:美丽的翠羽已被剪尽,唯有一张红嘴仍徒然地“多知”。这里的“漫”字非常精妙,有“徒然、白白地”之意,暗示能言善辩在失去自由时毫无意义。颈联“未有开笼日,空残旧宿枝”直写困境,“空残”二字写出无尽的怀念与绝望。尾联“世人怜复损,何用羽毛奇”由物及人,发出振聋发聩的感叹:世人的“怜爱”恰恰是伤害的根源,这超越了鹦鹉的命运,尖锐地批判了封建社会中人才被践踏的普遍现象。
三、情感脉络
本诗的情感从“愁思”起,到“忆别离”延续,再通过“浑短尽”与“漫多知”的对比强化悲凉,颈联转为深沉的绝望,最终在尾联喷薄为悲愤的质问。整首诗将杜甫晚年“身世飘零、壮志难酬”的苦闷表达得淋漓尽致,但又不失含蓄蕴藉,体现了杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。
四、现实启示
今天我们读这首诗,除了理解杜甫的个人遭遇,也能感受到一种超越时代的隐喻:真正的欣赏不应是以占有和改造为目的的“怜爱”,而应尊重生命与才情的自然状态。同时,鹦鹉的“聪明”反成枷锁,也警示我们思考“才华”与“自由”之间的辩证关系。
古诗赏析
这是一首咏物抒怀的五言律诗,杜甫以鹦鹉自比,笔法沉郁顿挫,寓意深刻。
托物言志,物我交融:全诗紧扣鹦鹉“聪明”“善言”“羽美”的特点,却着力描绘其“翠衿短尽”“未有开笼日”的不幸。对鹦鹉的怜惜,实则是对诗人自身“文士被摧”命运的悲叹。颔联“翠衿浑短尽,红觜漫多知”形成鲜明对比——羽毛被毁而嘴巴空有才华,这正是杜甫身处困厄却无人赏识的写照。
反语与悲慨:尾联“世人怜复损,何用羽毛奇”是全诗的点睛之笔。因羽毛美丽而被捕获、被剪羽,因聪明而能言却被锁于笼中。“怜”正是“损”的原因,诗人以反诘语气质问:既然如此,何必有这奇特的羽毛?这既是对世人的嘲讽,也是诗人对自身才华招致祸端(如因上疏救房琯而遭贬)的痛切反思。
意象残破,意境凄凉:“浑短尽”“空残旧宿枝”等词语营造出残破、空旷的意境。鹦鹉永远无法回到“旧宿枝”,正如杜甫晚年漂泊湖湘,再未回到长安和洛阳故土。全诗情感内敛而力量深沉,是咏物诗中的佳作。
创作背景
此诗大约作于唐代宗大历年间(公元768年前后),杜甫漂泊于夔州(今重庆奉节)一带。这一时期,杜甫生活困顿,疾病缠身,且国家动荡不安(安史之乱虽已平定,但藩镇割据、外患未除)。诗人借物抒怀,通过描写一只被剪去翠羽、困于笼中的鹦鹉,隐喻自己虽有才华(聪明)却遭逢乱世、漂泊流离、无法施展抱负的悲惨境遇。同时,“世人怜复损”也暗讽了当权者表面爱惜人才实则摧残人才的现实,表达了诗人对自由和回归故里的深切渴望。
作者信息