应天长
韦庄 〔唐朝〕
绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷¤碧天云,无定处,空有梦魂来去。
夜夜绿窗风雨,断肠君信否。
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪¤暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
古诗译文
残
知识点
1. 《应天长》小令,五代时仍沿用唐教坊曲名,体制最短者仅三十六字。
2. 毛文锡与欧阳炯等并称“五鬼”,其词多写蜀中水乡,开宋人江南词先声。
3. “鸳鸯”在古诗中常作爱情象征,此处写“语”,拟人手法,愈显温柔。
4. “雪鹭”即白鹭,因羽白如雪,唐人已用,如张祜“晓惊白鹭雪成团”。
2. 毛文锡与欧阳炯等并称“五鬼”,其词多写蜀中水乡,开宋人江南词先声。
3. “鸳鸯”在古诗中常作爱情象征,此处写“语”,拟人手法,愈显温柔。
4. “雪鹭”即白鹭,因羽白如雪,唐人已用,如张祜“晓惊白鹭雪成团”。
古诗注解
- 平江:指江面平静宽阔。
- 极浦:遥远的水边,《楚辞》“望涔阳兮极浦”。
- 芦洲:芦苇丛生的沙洲,江南常见。
- 翘雪鹭:白鹭翘足飞起,白羽如雪。
讲解
四句词,两幅画面:先平视江面,鸳鸯并游,钓船双桨,一片温柔;继而镜头骤转芦洲,风雨夜至,白鹭惊起,又一片飒然。词人未加评论,只让读者在“暖”与“寒”、“静”与“动”之间体会自然之变,亦暗示人生之无常。末句“飞起浅沙翘雪鹭”用一“翘”字,把白鹭仓皇振翅、足不沾沙之状写得活脱,仿佛一幅速写,笔力极见精炼。
古诗赏析
小令仅四句,却具动静对比:前二句写“静”——波暖、鸳鸯、归舟,皆带融融暖意;后二句写“动”——风雨、惊鹭,顿生寒意。“飞起浅沙翘雪鹭”七字,雪羽与浅沙同色,一“翘”字尤见鹭之矫健,亦含词人自身凌波高举之思。全词无一字言情,而闲适、惊喜、清旷之意自见,可谓“以景寄兴”之典范。
创作背景
毛文锡仕前蜀,晚年居成都浣花溪畔,多写蜀江风物。此词当为泛舟郊游之作:词人见钓船归浦,鸳鸯双宿,风雨骤起,白鹭惊飞,一时取景入词,寄托对自由闲逸生活的向往。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)