应天长
冯延巳 〔唐朝〕
兰房一宿还归去,底死谩生留不住。
枕前语,记得否,说尽从来两心素。
同心牢记取,切莫等闲相许。
后会不知何处,双栖人莫妒。
古诗译文
在兰房住了一晚又要离去,无论如何挽留都留不住。
枕边的私语,可还记得?说尽了两人从来的真心。
同心的誓言要牢牢记住,切莫轻易许诺。
以后不知会在何处相会,双宿双飞的人不要嫉妒。
枕边的私语,可还记得?说尽了两人从来的真心。
同心的誓言要牢牢记住,切莫轻易许诺。
以后不知会在何处相会,双宿双飞的人不要嫉妒。
知识点
1. 冯延巳是五代十国时期南唐著名词人
2. "应天长"是词牌名
3. 此词体现了五代词婉约含蓄的风格
4. 词中运用了"兰房"、"双栖"等传统意象
5. 反映了古代文人对待爱情的矛盾心理
古诗注解
- 兰房: 指女子闺房,美称。
- 底死谩生: 用尽各种办法,千方百计。
- 两心素: 两人纯洁的真心。
- 等闲: 随便,轻易。
- 双栖人: 指能够双宿双飞的恋人。
讲解
这首词通过离别场景的描写,表达了爱情中的无奈与珍重。首句"兰房一宿"点明相聚短暂,"底死谩生"强调留不住的无奈。中间回忆枕边私语,突出两人感情的纯洁真挚。结尾"双栖人莫妒"既是对未来的不确定,也暗含对爱情的向往。全词语言简练,情感真挚,展现了五代词的艺术特色。
古诗赏析
这首词以离别为主题,通过"兰房"、"枕前语"等意象,描绘了一对恋人的离别场景。上片写留不住的无奈,下片写对未来的不确定。"同心牢记取"一句点明主旨,告诫不要轻易许诺。全词语言质朴,情感真挚,展现了五代词含蓄深婉的特点。
创作背景
此词为五代时期冯延巳所作,反映了当时文人词的特点,多写男女离别之情。冯延巳作为南唐重臣,其词作多含蓄委婉,此词可能作于与恋人分别之时,表达了对爱情的珍视和离别的无奈。
作者信息
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。古诗数量:冯延巳全部诗词(196首)名句数量:冯延巳经典名句(556条)