莺声绕红楼
姜夔 〔宋代〕
工吹笛,妓皆以柳黄为衣十亩梅花作雪飞。
冷香下,携手多时。
两年不到断桥西。
长笛为予吹。
人妒垂杨绿,春风为,染作仙衣。
垂杨却又妒腰肢。
近平声前舞丝丝。
古诗译文
乐工吹奏长笛,歌妓们皆穿着柳黄色的衣裙,十亩梅花如雪纷飞。
清冷的香气中,与佳人携手良久。
两年未曾到过断桥西边,如今长笛专为我而吹响。
人们嫉妒垂杨的嫩绿,春风却将它染成仙衣般的色彩。
垂杨反倒嫉妒起舞者纤细的腰肢,在悠扬的笛声前舞动如丝。
知识点
1. 词牌《莺声绕红楼》为姜夔自度曲,属双调小令。
2. "断桥"在宋代是西湖热门游赏地,姜夔《暗香》《疏影》亦提及此地。
3. 宋代歌妓常着柳黄、杏红等鲜明色衣,柳黄象征早春。
4. "冷香"是姜夔标志性意象,多见于其咏梅作品。
5. 词中"人妒""却又妒"运用顶针修辞,增强音律回环之美。
古诗注解
- 工吹笛:乐师擅长吹奏笛子。
- 柳黄为衣:歌妓身着柳黄色的衣裙,象征春意。
- 断桥:杭州西湖著名景点,姜夔词中常出现的地名。
- 仙衣:比喻垂杨的嫩绿如仙人衣袂般飘逸。
- 近平声前:指笛声悠扬贴近,与舞姿相和。
讲解
本词需注意三个层次:
1. 空间转换:由宏观的“十亩梅花”聚焦至“垂杨”“腰肢”,形成镜头式描写。
2. 感官交织:视觉(柳黄、雪飞)、听觉(笛声)、嗅觉(冷香)多维度呈现春景。
3. 情感暗线:表面写游赏之乐,实则隐含时光流逝之叹(“两年不到”)。
艺术特色上,姜夔善用“清冷”意象(梅花、冷香)与“秾丽”意象(柳黄、仙衣)对照,体现其“野云孤飞”的美学追求。
古诗赏析
全词以声色交融的笔法勾勒春日宴游图景。“十亩梅花作雪飞”以夸张手法写梅林盛况,与“柳黄为衣”形成冷暖色调对比。“垂杨妒腰肢”拟人化描写,将自然景物与舞者姿态巧妙关联,体现姜夔词“清空骚雅”的风格。末句“舞丝丝”以笛声收束,余韵悠长。
创作背景
此词作于姜夔客居杭州时期,描写西湖春景与歌舞宴游之乐。词中“两年不到断桥西”暗示作者曾因故离开杭州,重返故地后触景生情,借梅花、垂杨、笛声等意象,抒写对自然与人文风物的细腻感受。
作者信息
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量:姜夔全部诗词(392首)名句数量:姜夔经典名句(1049条)