莺声
罗隐 〔唐朝〕
井上梧桐暗,花间雾露晞。
一枝晴复暖,百啭是兼非。
金屋梦初觉,玉关人未归。
不堪闲日听,因尔又沾衣。
古诗译文
井边的梧桐树影昏暗,花丛间的雾露渐渐消散。
一枝晴日下温暖绽放,黄莺百啭似在诉说对错。
金屋中人刚从梦中醒来,玉门关外的征人仍未归来。
这闲时的莺声不忍再听,只因它又让我泪湿衣襟。
知识点
1. 罗隐:晚唐诗人,诗风犀利多讽喻,代表作有《蜂》《雪》等。
2. 金屋藏娇:典出《汉武故事》,喻男子对妻妾的宠爱,后成为富贵象征。
3. 玉门关:汉代边关,唐诗中常代指戍边之地,如王之涣“春风不度玉门关”。
4. 晚唐闺怨诗:多通过女性视角反映社会动荡,如温庭筠《瑶瑟怨》。
古诗注解
- 雾露晞:雾气与露水被阳光晒干。
- 百啭是兼非:黄莺的鸣叫似在表达是非对错,暗含人生感慨。
- 金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处指富贵人家的闺阁。
- 玉关:玉门关,代指边塞,暗示征人未归的思念。
- 沾衣:泪水打湿衣衫,形容悲伤落泪。
讲解
此诗结构精巧,前实后虚。首联以“暗”“晞”营造朦胧晨景,颔联“晴复暖”与“是兼非”形成情感张力。颈联用“金屋”“玉关”两个典型空间,暗示闺怨与征戍的普遍性。尾联“不堪”二字点明主旨,莺声本是春日常景,却因听者心境而染上哀愁。讲解时可结合晚唐历史,分析诗人如何通过小景映射大时代中个体的无力感。
古诗赏析
全诗以“莺声”为线索,前四句写景:梧桐阴影、花间晨露、晴暖枝头与黄莺婉转,画面由晦暗转向明丽,却以“是兼非”暗藏矛盾。后四句转入抒情,“金屋”“玉关”形成富贵与边塞的对比,末句“沾衣”直抒胸臆,将莺声与离愁结合。诗人善用意象叠加(如“梧桐”“金屋”)和典故,以细腻笔触展现闺中人的孤寂与时代的苍凉。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作,时值唐末社会动荡,诗人屡试不第,仕途坎坷。诗中借黄莺啼鸣抒写闺怨与羁旅之思,隐含对时代纷乱和个人际遇的无奈,语言含蓄而情感深沉。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)