迎春乐
周邦彦 〔宋代〕
清池小圃开云屋。
结春伴,往来熟。
忆年时,纵酒杯行速。
看月上,归禽宿。
墙里修篁森似束。
记名字,曾刊新绿。
见说别来长,沿翠藓,封寒玉。
古诗译文
清澈的池塘边,小巧的园圃里,建起了云雾缭绕般的屋舍。我与春日相伴的友人们,来往十分熟稔。回忆当年时光,纵情饮酒,行令飞快。看明月升起,归巢的鸟儿已然歇宿。墙内高高的竹林茂密修长,仿佛被捆束在一起。记得曾在青青的新竹上,刻下彼此的名字。听说自从分别之后,那刻痕已沿着翠绿的苔藓,被寒玉般的青竹表皮封盖了。
知识点
1. 词牌知识:《迎春乐》是词牌名,双调,有五十二字至五十五字等多体,本词为双调五十二字体。 2. 艺术手法:对比手法。词中将往昔“纵酒杯行速”的热闹欢快与今日“沿翠藓,封寒玉”的冷寂孤清形成鲜明对比,强化了怀旧与感伤之情。 3. 意象运用:“修篁”、“寒玉”、“翠藓”等意象,既清新雅致,又带有清冷、封存的意味,完美契合了怀旧主题。 4. 语言特色:周邦彦词语言典丽,炼字精工。如“森似束”的“束”字,形象写出竹林的茂密挺拔;“封寒玉”的“封”字,凝练地表达了时光对往事痕迹的掩埋。 5. 结构特点:词的上片重在回忆昔日乐事,下片转向对具体物证(刊名新竹)的追寻与现状的感喟,由面到点,由欢到寂,层次分明,情感递进。
古诗注解
- 小圃:小巧的园圃。
- 云屋:形容屋宇高耸,或云雾缭绕之屋。
- 结春伴:结交春日同游的伴侣。
- 年时:当年,往昔。
- 杯行速:指传杯饮酒,行令很快。
- 修篁:修长的竹子。篁,泛指竹子。
- 森似束:形容竹子茂密修长,如同被捆束在一起。
- 刊新绿:在嫩绿的新竹上刻字。刊,刻。
- 见说:听说。
- 沿翠藓,封寒玉:沿着竹子长满了翠绿的苔藓,将当年刻字的痕迹封盖。寒玉,比喻清冷光洁的竹皮。
讲解
这首词的核心情感是对逝去的美好时光与友情的追忆和怀念。讲解时可抓住以下几个要点: 首先,把握词的时空结构。它采用了“现在—过去—现在(听说)”的叙述方式。开篇环境描写可理解为当下所见或记忆中的定格,紧接着“忆年时”切入过去的热闹场景,下片由“记名字”再次关联过去,最后通过“见说”回到现实,得知物是人非的结果。这种跳跃的结构,增强了今昔对比的张力。 其次,关注细节的象征意义。“刊新绿”这个行为,是青春、友谊和欢乐的物化象征。而“沿翠藓,封寒玉”则是时间力量的自然呈现。苔藓滋生,竹皮生长,本是生机勃勃的自然过程,在此却成了封存、掩盖往事的“无情”力量,这种以自然之“生”写人事之“逝”的手法,格外耐人寻味。 最后,体会周邦彦词的“沉郁顿挫”之风。词中情感并非直泻而下,而是通过精致的景物描写、含蓄的意象转换来婉转表达。欢乐的回忆写得越生动,结尾的“封寒玉”就越显清冷寂寥,这种情感的反差与节制,正是周词含蓄深沉魅力的体现。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了昔日的欢聚与今日的孤寂,时空交错,情感深婉。上片以“清池小圃开云屋”开篇,勾勒出幽静雅致的聚会环境。“结春伴”点明人物,“往来熟”显出情谊。“忆年时”三字将时间拉回过往,纵酒、看月、归禽,一连串动态场景的回忆,生动再现了当时无拘无束、畅快淋漓的欢乐。下片“墙里修篁森似束”既写眼前(或心中)实景,又暗喻心中郁结。“记名字,曾刊新绿”是昔日友情的珍贵见证,天真浪漫。结尾笔锋一转,以“见说”引出残酷现实:刻痕已被苔藓覆盖,被竹皮封存。这“封寒玉”的意象,冰冷而美丽,象征着时光的无情流逝与往事的不可追复,将深深的怀念与物是人非的怅惘凝结其中,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代周邦彦所作。周邦彦词多以羁旅、怀人、咏物为主题,精于音律,风格典丽。从词中“忆年时”、“记名字”、“见说别来长”等句来看,这首词当是词人追忆往日与友人在春日园林中宴游欢聚的情景,而后时过境迁,故地重游或听闻故地消息,有感于时光流逝、人事变迁而作,充满了对往昔友情的深切怀念与淡淡感伤。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)