意难忘
程垓 〔宋代〕
花拥鸳房。
记_肩髻小,约鬓眉长。
轻身翻燕舞,低语转莺簧。
相见处,便难忘。
肯亲度瑶觞。
向夜阑,歌翻郢曲,带换韩香。
别来音信难将。
似云收楚峡,雨散巫阳。
相逢情有在,不语意难量。
些个事,断人肠。
怎禁得_惶。
待与伊,移根换叶,试又何妨。
古诗译文
水汀的柳树刚染嫩黄,
我送你的香车出了郊陌,离酒在杯中轻漾。
乱山遮断了去路,空阁还残留衣香。
人渐行渐远,我心只剩凄凉,
更哪堪暮雨飘淋,湿透行囊。
真后悔没及早备下窄衫细马,
与你双双并辔,交相辉映。
而今春梁上双燕仍呢喃成对,
可叹晓窗一弯新月,只照我刘郎。
寄去的信频频误了佳期,
对镜猜你一定也懒把红妆。
相思知多少,梦也绕断肠,
任凭春光再驻,又怎防得愁伤?
我只怜惜,绿阴越来越浓,
把大好的韶光,悄悄掩藏。
知识点
骚雅派:南宋姜夔、高观国、史达祖等形成的词派,主张“骚情雅意”,以清刚婉约、用典深婉为尚,与辛派豪词对峙。
“魏紫姚黄”:牡丹极品,北宋欧阳修《洛阳牡丹记》列“魏紫”为王,“姚黄”为后,词借花品人,暗寓品第观念。
五花骢:唐代名马制度,把马鬃剪成五瓣花形以示贵重,词中借“五花骢”写游春之盛,亦含“金龟换酒”的豪兴。
“三弄笛”:典出桓伊为王徽之吹笛“三弄”,后指名曲《梅花三弄》,词中写宴乐,亦寓“曲终人散”的潜台词。
古诗注解
- 汀柳初黄:水边柳树新叶微黄,点明早春时令。
- 流车:装饰华美的车子,行时流苏摇动,故称。
- 别酒浮觞:送行酒在杯中晃动,写依依不舍。
- 空阁带余香:人去楼空,帷香犹在,用“空”“余”对照。
- 窄衫细马:宋代仕女春游装束,窄袖短衫、骏马雕鞍,写“并骑”之乐。
- 春梁语燕犹双:梁间燕子犹成对,反衬自身孤独。
- 刘郎:用刘晨天台遇仙典故,自指情场失意之人。
- 绿阴匝匝:树荫渐密,暗示春归、时光流逝。
讲解
高观国写美女,不写“眼似秋波”之俗套,而用“烟香”“露靓”制造雾里看花的效果,这就是“骚雅派”的“隔”——不让你一眼看真,反而更美。
“怜舞燕,惜惊鸿”两句,用动词“怜”“惜”把女子物化,却又用“燕”“鸿”把她飞动化,一静一动,形成“可爱又可畏”的微妙心理,这正是高级艳情词的“不即不离”。
结尾“莫行乐匆匆”看似劝人及时行乐,实则暗含“乐往哀来”的倒计时,与北宋晏殊“无可奈何花落去”同调,只是说得更加含蓄。
读这首词,可把临安城想象成一座巨大的“主题公园”:烟香是干冰,露靓是滤镜,五花骢是网红坐骑,而词人提醒:别忘了关门前合张影——“天长地久”只是打卡文案,真正的快乐在于当下快门一闪。
古诗赏析
词以“柳初黄”起,色调嫩亮,却立即接“送流车”“别酒”,形成“春早—离别
创作背景
刘埙字起潜,南丰人,宋末入闽,与刘克庄、刘辰翁并称“江西三刘”。此词作于德祐元年(1275)春,时元军已破建康,词人避乱福建,途中于邵武城外驿站与一杭妓依依惜别。国事蜩螗,身世飘摇,一段萍水情缘更显刻骨,遂以《意难忘》调写“乱山”“暮雨”中的离别,既送情人,亦送故国,实乃亡乱前夕的个人哀歌。
作者信息
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。古诗数量:程垓全部诗词(221首)名句数量:程垓经典名句(538条)