忆洛下故园
白居易 〔唐朝〕
浔阳迁谪地,洛阳离乱年。
烟尘三川上,炎瘴九江边。
乡心坐如此,秋风仍飒然。
古诗译文
被贬谪到浔阳这偏远之地,洛阳也正经历离乱之年。
三川之地战火弥漫烟尘滚滚,九江边湿热瘴气令人难眠。
思乡之情如此沉重难遣,萧瑟秋风更添心中凄然。
知识点
1. 迁谪文学:古代官员被贬后创作的文学作品,常含愤懑不平与思乡之情
2. 地名代指:三川代洛阳、九江代浔阳,是唐诗常见的地域书写手法
3. 悲秋传统:宋玉《九辩》开创的"悲秋"主题,在本诗"秋风仍飒然"中得到继承
4. 对仗艺术:前两联严格工对,"烟尘"对"炎瘴","三川"对"九江"
5. 中唐历史背景:反映安史之乱后中央权威衰落、藩镇割据的社会现实
古诗注解
- 浔阳:今江西九江,白居易曾被贬为江州司马
- 三川:指洛阳境内的伊、洛、黄河三条河流,代指洛阳
- 炎瘴:南方湿热致病的瘴气
- 乡心:思念故乡的心情
- 飒然:形容秋风萧瑟的声音
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 表层结构:前四句用两组对仗铺陈空间对比,后两句抒情
2. 情感脉络:从地理阻隔(一二句)到环境恶劣(三四句),最终归于心理感受(五六句)
3. 历史价值:末句"秋风仍飒然"的"仍"字,暗含对持续动荡时局的无奈,较一般思乡诗更具时代深度
古诗赏析
全诗以地理空间与时间维度双重对照展开:浔阳与洛阳、迁谪与离乱、烟尘与炎瘴,最终凝结为"乡心"与"秋风"的意象碰撞。后两句尤为精妙,"坐如此"三字将抽象乡愁具象化,"仍"字暗示飘零之久,二十字中尽显中唐文人颠沛流离的集体创伤。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年(815年),白居易因上书言事触怒权贵,被贬为江州司马。时值安史之乱后藩镇割据,洛阳屡遭兵燹。诗人身处贬所,闻秋风而忆故园,将个人际遇与时代动荡熔于一炉。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)