一落索·门外莺寒杨柳
程垓 〔宋朝〕
门外莺寒杨柳。
正减欢疏酒。
春阴早是做人愁,更何况,花飞后。
莫倚东风消瘦。
有酴醿入手。
尽偎香玉醉何妨,任花落,愁依旧。
古诗译文
门外黄莺在寒风中啼鸣,杨柳萧疏。
本就因欢聚减少而酒兴淡薄,
春天的阴云早已让人愁绪万千,
更何况,百花凋零之后。
莫要倚靠东风暗自消瘦,
手中还有酴醿美酒可饮。
尽情依偎花香玉醉又何妨,
任凭花落,愁绪依旧未消。
知识点
1. 词牌《一落索》:又名《洛阳春》,双调小令,46字,上下阕各四句三仄韵。
2. 酴醿:蔷薇科植物,春末开花,古人常以“酴醿花开”象征春尽;亦指唐代重酿的酒。
3. 程垓:南宋词人,属“婉约派”,词风近柳永、秦观,多写羁旅闺怨。
4. 意象运用:词中“莺”“杨柳”“花飞”等均为传统伤春意象,体现“以哀景写哀情”手法。
古诗注解
- 莺寒杨柳:黄莺在寒风中鸣叫,杨柳枝条稀疏,点明早春凄清之景。
- 减欢疏酒:因欢聚减少而饮酒兴致淡薄。
- 春阴:春天的阴云,象征愁闷情绪。
- 酴醿(tú mí):古代一种重酿的美酒,亦指荼蘼花,此处双关,既指酒也暗喻春尽。
- 偎香玉醉:沉醉于花香与美酒之中,暂忘忧愁。
讲解
此词情感表达曲折:先写外景之寒引发内愁(“春阴早是做人愁”),再以“花飞”加剧愁绪;下阕试图借酒消愁(“酴醿入手”),却终陷于“愁依旧”的无奈。讲解时可重点分析:
1. 时空逻辑:从“早是愁”到“花飞后”,时间推移凸显愁之绵长;
2. 矛盾心理:“莫倚消瘦”与“任花落”的自我宽慰与放任;
3. 文化符号:酴醿作为“殿春之花”,暗示词人对春逝的敏感与文人式的感伤。
古诗赏析
全词以“愁”为眼,层层递进。上阕写景寓情,莺寒柳疏、春阴花落,烘托出孤寂氛围;下阕以酒解愁,却终难消“愁依旧”,体现词人矛盾心境。艺术上,善用双关(如“酴醿”),语言清丽含蓄,结尾“任花落”与开篇“花飞”呼应,形成闭环结构,强化了春愁的永恒性。
创作背景
此词为南宋词人程垓所作,具体创作时间不详。程垓生逢宋室南渡后,词风多婉约感伤。此篇借春景抒写愁绪,可能作于暮春时节,通过“花飞”“酴醿”等意象,暗含对时光流逝、人生无常的慨叹,或寄托家国身世之悲。
作者信息
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。古诗数量:程垓全部诗词(221首)名句数量:程垓经典名句(538条)