一落索·识尽人间甘苦
杨泽民 〔宋朝〕
识尽人间甘苦。
不如归去。
先来孤馆客愁多,更倾下,连宵雨。
尽日登山绕树。
禄非尺素。
竹鸡啼了杜鹃啼,甚都在,人愁处。
古诗译文
尝遍了人间的酸甜苦辣。还不如归隐山林去。刚来这孤寂的驿馆时,就已经为羁旅之愁太多而苦闷,更何况又下起了整夜的连绵大雨。整日里只能在山中绕树行走,聊以自慰。书信里很少谈及俸禄与官场之事。竹鸡啼叫完了,杜鹃鸟又开始悲鸣,这些声音仿佛都在诉说着,人世间最令人发愁之处。
知识点
1. 词牌名《一落索》:此调又名《洛阳春》《玉连环》《一络索》等。双调,正体四十四字,上下片各四句,三仄韵。杨泽民的这首词遵循了此词牌的基本格式,但在个别字句上可能有变体或和韵之作的特点。
2. 意象运用:词中巧妙运用了多个古典诗词中常见的意象来表达情感。“孤馆”象征羁旅的孤寂;“连宵雨”烘托愁绪的绵长与浓重;“登山绕树”表现百无聊赖、寻求排遣的烦闷;“竹鸡”、“杜鹃”既是自然景物,又因其啼声(传说杜鹃啼声似“不如归去”)而被赋予了特定的情感内涵,加深了思归的主题。
3. 杨泽民与“和清真词”:杨泽民是南宋时期和周邦彦(号清真居士)词的著名词人。他曾经遍和清真词,其词风也深受周邦彦影响,讲究格律,善于铺叙,词句工整。这首《一落索》虽未必是《和清真词》中的作品,但仍能看出他写景抒情、含蓄深沉的特色。
古诗注解
- 识尽:尝尽,历尽。
- 归去:指归隐田园。
- 孤馆:孤寂的客舍或驿馆。
- 客愁:行旅怀乡的愁思。
- 倾下:这里指(雨)倾倒下来,形容雨大。
- 连宵雨:整夜的大雨。连宵,整夜。
- 尽日:整天。
- 登山绕树:在山林中徘徊,借以排遣愁闷。
- 禄:俸禄,指做官的薪水。
- 尺素:书信。古代用绢帛书写,通常长一尺,故称。这里“非尺素”指家书或书信中没有提及官场利禄,或指自己无心写书信。
- 竹鸡:鸟名,多生活在竹林间,啼声听起来像“泥滑滑”。
- 杜鹃:鸟名,又名子规、布谷,啼声哀切,相传啼血,常引起游子思归之情。
讲解
这首《一落索》是南宋词人杨泽民抒发羁旅愁思与归隐情怀的一首佳作。全词以第一人称的口吻,娓娓道来,情感真挚而动人。
词的开篇“识尽人间甘苦”,短短七字,力量千钧。它不是一个年轻人的无病呻吟,而是一个饱经世事沧桑的成熟者对过往人生的深刻总结。正因尝遍了酸甜苦辣,看透了人情冷暖,所以才自然而然地引出下句“不如归去”。“归去”在这里不仅指回到家乡,更深层的含义是指脱离官场的樊笼,回归到宁静、自在的田园生活中去。这是全词的词眼,奠定了全词的归隐基调。
接下来,词人具体描绘了促使他产生归隐之念的眼前景、心中事。“先来孤馆客愁多”,身处异乡,独自一人住在冷清的驿馆里,愁绪本来就已很多。这“愁”是羁旅之愁,是思乡之愁,更是对前途感到迷茫的愁。然而,“更倾下,连宵雨”,老天爷似乎不解人意,偏偏又下起了整夜的大雨。这一“更”字,将愁苦的程度加深了一层。雨打芭蕉,长夜难寐,愁情便如这雨水一般,绵绵不绝。
下片,“尽日登山绕树”是对日间生活的写照。为了排解心中的郁闷,他整日里在山林间漫步。但这看似悠闲的行为,实则透露出他内心的无所适从和焦躁不安。紧接着“禄非尺素”一句,点明了他的心态。书信之中,不愿提及俸禄官阶,表明他对官场利禄的淡泊与厌倦,这与他想要“归去”的想法是一脉相承的。
最后三句是全词情感的高潮与升华。“竹鸡啼了杜鹃啼”,从清晨到日暮,鸟鸣声不绝于耳。竹鸡的叫声是什么?杜鹃的叫声又是什么?在古典文化里,杜鹃的啼声最易牵动游子的归思,因为它的叫声被拟声为“不如归去”。此刻,词人正在愁苦之中,这些鸟鸣声传来,仿佛声声都在催促着他:“归去!归去!”于是,他发出感叹:“甚都在,人愁处。”为什么这些令人感伤的鸟鸣,偏偏都在我一人发愁的时候响起呢?这既是埋怨,也是共鸣。至此,外界的声音与内心的情感完美地融合在一起,达到物我交融的境界。
总的来说,这首词语言洗练,情感层次分明。从“识尽甘苦”的感悟,到“不如归去”的愿望;从“孤馆客愁”的实景,到“鸟啼助愁”的幻听,将一个失意文人渴望摆脱尘世、回归自然的心路历程刻画得细腻而深刻,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以质朴的语言,深沉的情感,抒发了作者宦游在外的羁旅之愁与归隐之思。上片开篇“识尽人间甘苦”一句,总括了作者丰富而坎坷的人生经历,饱含沧桑之感。紧接着“不如归去”,直抒胸臆,道出了渴望摆脱尘世纷扰、回归本真的愿望。随后两句通过“孤馆”、“客愁多”以及“连宵雨”的渲染,将身处异乡的孤寂和愁苦推向了极致,以景生情,情景交融。下片“尽日登山绕树”既是对寂寞生活的写实,也暗含着一种寻求解脱的挣扎。“禄非尺素”一语双关,既指家书中不谈官场利禄,也暗示了自己对功名的淡泊。结尾“竹鸡啼了杜鹃啼,甚都在、人愁处”,巧妙地将鸟鸣与愁绪结合起来,竹鸡的啼叫、杜鹃的哀鸣,这些自然界的声音,在词人听来,仿佛都在为他的愁苦而鸣唱,或者它们本身就象征着令人忧愁的羁旅与归思(如杜鹃啼血唤“不如归去”)。全词以情驭景,意象选取精准,情感层层递进,将那种身在宦途、心向山林的矛盾与无奈表现得淋漓尽致。
创作背景
杨泽民,生卒年不详,南宋乐安人。他与周邦彦、吴文英并称“词家三绝”,有《和清真词》传世。此词的具体创作背景难以确考,但从词意来看,很可能是作者在仕途奔波、客居他乡时所作。词中“识尽人间甘苦”一句,饱含了对人生艰辛的深刻体悟,而“不如归去”的感叹,以及“孤馆客愁”、“连宵雨”、“杜鹃啼”等意象,共同勾勒出一个宦游他乡、疲惫不堪、心生归意的失意文人形象,表达了作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
作者信息