一落索·瘦得黄花能小
方岳 〔宋朝〕
瘦得黄花能小。
一帘香杳。
东篱云冷正愁予,犹幸是,西风少。
叶下亭皋渺渺。
秋何为者。
无钱持蟹对黄花,又孤负,重阳地。
古诗译文
瘦弱的黄花(菊花)已经变得那么细小。满帘的幽香也渐渐飘散远去。东篱之下,秋云凄冷,正让我愁绪满怀,还算幸运的是,西风还算轻柔,不那么猛烈。枯叶飘落在水边的亭阁旁,江天渺茫。秋天啊,你到底为何物?没有钱买蟹,与菊花一同品尝,又一次辜负了这重阳佳节的大好光景。
知识点
1. 词牌格式:《一落索》双调四十六字,上下片各四句三仄韵。本词为变体之一,体现了宋词格律的灵活性。 2. 重阳节俗:古时重阳节有赏菊、饮菊花酒、登高、吃蟹等习俗,词中“持蟹对黄花”正是这一节俗的典型写照。 3. 陶渊明意象:“东篱”借自陶渊明“采菊东篱下”,后成为菊花、隐逸文化的符号,本词通过这一典故寄托了词人的隐逸情怀与清高品格。 4. 以物写人手法:全词以“黄花”为核心意象,将菊花的“瘦”与诗人的“愁”相互映照,实现了物我合一,是宋代咏物词常见的手法。 5. 创作背景关联:方岳因仕途不顺而多清苦之吟,本词中“无钱持蟹”并非单纯写贫,更体现了南宋后期一部分下层文人在江湖飘零中的真实生活状态与精神世界。
古诗注解
- 一落索:词牌名,又名《洛阳春》《玉连环》等。
- 黄花:指菊花。秋季开花,花色金黄,故称。
- 一帘香杳:形容菊花的香气随着帘幕飘散,渐渐远去、消失。“杳”指幽远、不见踪影。
- 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”之典,此处泛指种菊或赏菊之处。
- 西风少:指秋风轻微。“西风”即秋风。
- 叶下亭皋:指树叶飘落在水边的平地上。“亭皋”指水边的平地。
- 渺渺:形容悠远、空旷的样子。
- 无钱持蟹:指没有钱买蟹。古人重阳节有赏菊、食蟹、饮酒的习俗。
- 孤负:同“辜负”,对不住、白费了。
- 重阳地:指重阳节的情境、风光或时节。
讲解
这首《一落索》是方岳在重阳时节的感怀之作。上片从眼前黄花入手,“瘦得黄花能小”既写花形,也定下全词清愁基调。“一帘香杳”进一步渲染秋深香消的寂寥。“东篱云冷”化用陶潜之典,本应有闲逸之趣,却因“愁予”而转为寒凉心境,所幸“西风少”稍减凄凉,流露一丝庆幸与自慰。 下片转入更为阔大的秋景,“叶下亭皋渺渺”展现天地苍茫,秋意萧瑟,词人不禁质问“秋何为者”——这一问既是对季节本质的追问,更是对自身颠沛命运的叩问。结尾回归现实,以“无钱持蟹”这一生活细节,写出无力应景的窘迫,“又孤负,重阳地”一个“又”字,可见此种遗憾非止一次,在无奈中透出几分心酸与自嘲。 全词将咏物、写景、用典与抒情融为一体,笔触细腻,情感真挚。虽写贫困愁绪,却无颓丧叫苦之态,而是在清冷的意象中保留了士人的雅致与风骨,体现了宋代文人词在平实生活中发掘诗意、于困顿中不失格调的审美追求。
古诗赏析
这首词以“瘦”字起笔,不仅勾勒出秋菊因寒霜而清瘦的姿态,更暗含词人自身的憔悴与愁苦。“一帘香杳”从嗅觉落笔,写出花香渐散,暗示秋意已深、美好难留。上片借“东篱”点明隐逸之趣,但“云冷”“愁予”又将其从理想拉回现实,唯有“西风少”给予一丝慰藉,体现了词人苦中作乐的心境。 下片“叶下亭皋渺渺”视野转向开阔苍茫的秋景,引发对“秋”这一节候的诘问——“秋何为者”,蕴含对人生际遇的深沉追问。结句回到现实处境,无钱买蟹,辜负了赏菊的重阳佳节,既有贫困的无奈,又流露出对传统雅趣的坚守和自嘲。全词语言凝练,情景交融,将个人的身世之感与节物风情紧密结合,风格清冷而意蕴深长。
创作背景
此词为南宋诗人方岳所作。方岳一生仕途坎坷,屡遭权贵排挤,仕途失意,晚年多在江湖之间,生活清贫。其词风疏朗淡远,多写隐逸生活与闲适情趣,但也不乏壮志难酬的悲慨。这首《一落索》当作于其漂泊江湖或隐居时期,正值重阳佳节,面对萧瑟秋景,有感于自身贫困、无力应景,遂借咏菊抒怀,表达了对节物的怜惜、对清贫生活的自嘲以及时光易逝的感伤。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)