一落索·尽日西阑凭醉
仇远 〔宋朝〕
尽日西阑凭醉。
新寒难睡。
袖炉烟冷帐云宽,倩倩倩,先温被。
空对短屏山水。
清清无寐。
却思十里小红楼,应不报,平安字。
古诗译文
整日靠着西边的栏杆,沉浸在醉意中。初秋的微寒让人难以入眠。手炉里的香灰已冷,帷帐显得空阔,一遍又一遍地呼唤着侍女,先去把被子暖好。独自对着屏风上描绘的浅淡山水,清醒着毫无睡意。不由得想起那十里之外的小小红楼,此刻应该不会传来报平安的音信吧。
知识点
词牌名《一落索》:一落索,词牌名,又名“洛阳春”“玉连环”等。此调始于北宋,双调,有不同体式,以毛滂词为正体。仇远的这首词为双调四十六字,前后段各四句,三仄韵。其名“一落索”,有“一大串”、“一连串”之意,或许与词中连绵不断的思绪和景物有关。
宋末元初的文学背景:仇远生活于宋末元初,他的词作深受时代影响,既有南宋词人精工细腻的特点,又常常流露出故国之思、身世飘零之感。这首词虽未明言家国兴亡,但其深沉的孤寂感与对音信隔绝的忧虑,在某种程度上也反映了那个动荡时代人们普遍的心理状态。
叠字的运用:词中“倩倩倩”的用法非常独特。通常诗词中多用两字叠用(如“青青河畔草”),三字叠用在宋词中则较为少见。这种强烈的叠用,增强了语言的节奏感和情感的表达力度,生动地传达出词人因寒冷和孤寂而反复催促、殷切期盼的心理,极具艺术感染力。
古诗注解
- 尽日:整天,终日。
- 西阑:西边的栏杆。阑,同“栏”。
- 凭醉:靠着醉意(消磨时光)。
- 新寒:刚入秋的寒意。
- 袖炉:一种可放入袖中的小手炉,用于取暖。
- 帐云:指床帐,形容其轻柔如云。
- 倩:请,央求。叠用“倩倩倩”有再三叮嘱之意。
- 短屏山水:指卧室里的小屏风,上面绘有山水画。
- 小红楼:指所思念之人居住的地方。
讲解
这首词可以理解为一出秋夜心事的独幕剧。场景从白日的西栏转移到夜晚的卧房,主角始终是那个满怀心事的词人。我们来逐层剖析:
第一层(上阕):铺垫环境与状态。从“尽日西阑凭醉”可知,词人整个白天都在借酒浇愁,这是一种百无聊赖的状态。傍晚,寒意袭来,将词人从微醺中拉回现实。他感到的不仅是身体上的“新寒”,更是内心的清冷。回到房中,手炉已冷,帷帐空阔,环境是如此的萧索。于是他“倩倩倩,先温被”,这看似是寻常的生活要求,但叠用三个“倩”字,却透露出词人急于寻求一丝温暖慰藉的迫切心情,为下文的情感宣泄埋下伏笔。
第二层(下阕):转入内心与抒情。躺下后,面对的是“短屏山水”。屏风上的山水画本是赏心悦目之物,但此刻词人无心欣赏,只觉得是“空对”。一个“空”字,连接了外物与内心,表明他完全沉浸在自己的思绪里,对外界的一切都感到虚无。为什么会“清清无寐”?原因终于揭晓:“却思十里小红楼”。原来,所有的不安与孤寂,都源于对远方“小红楼”中人的思念。更令人揪心的是他的推断——“应不报,平安字”。他猜测,那边也没有消息传来。这不仅是对音信不通的失望,更隐含了对远方之人是否安好的深切担忧。思念若能得到回应,尚是慰藉;音信全无,则只剩下无尽的牵挂与猜测。词写到这里,情感达到了高潮,也戛然而止,留下悠长的余味。
整首词由外而内,由景入情,层层递进,将一个秋日寒夜里的孤独思念刻画得真切动人。词人没有直白地呼号,而是通过“凭醉”、“难睡”、“温被”、“空对”等一系列行为和感受,以及最后的心理独白,让读者感同身受地体会到那种刻骨的思念与清冷的寂寥。
古诗赏析
这首《一落索》以细腻的笔触描绘了词人在秋日傍晚的孤寂情怀与对远方之人的深切思念。上阕写词人白日凭栏醉饮,傍晚时分,新寒袭来,难以入眠。通过“袖炉烟冷”暗示时间的流逝与环境的清冷,“倩倩倩,先温被”这一细节描写,生动地刻画了词人畏寒以及对温暖(也隐喻对温情)的渴望。下阕转而写深夜独处,“空对短屏山水”一个“空”字,道尽了面对画景的无聊与内心的空虚。结尾“却思十里小红楼,应不报,平安字”是全词情感的核心,点明了“难睡”、“无寐”的根源。从自己的孤寂,联想到远方的红楼,猜测那里或许也没有平安的书信寄来,将思念与担忧交织在一起,使词的意境更加深远,情感更加沉郁。全词语言凝练,情景交融,将秋夜的孤寒与内心的愁绪刻画得淋漓尽致。
创作背景
关于这首词的具体创作背景,史料记载不详。仇远是宋末元初的文学家,由宋入元,经历了朝代更迭的动乱。这首词很可能是他寓居他乡、思念远方亲友或情人之作。词中透露出深秋的孤寂与对远方“小红楼”的牵挂,反映出词人在特定秋日里孤独、清冷的心境,以及因音信不通而产生的担忧与思念之情。
作者信息