一落索·天上粉云如扫
李元膺 〔宋朝〕
天上粉云如扫。
放小楼清晓。
古今何处想风流,最潇洒,龙山帽。
人似年华易老。
且芳樽频倒。
西风于我更多情,露金靥,篱边笑。
古诗译文
天上的粉云如被扫净,小楼迎来清朗的晨晓。古往今来何处最显风流?最潇洒的莫过于龙山落帽的孟嘉。人生似年华易老,不如频频倾倒芳樽畅饮。西风对我更多情,在篱边露出金色笑靥,仿佛与我共醉。
知识点
1. 词牌《一落索》:双调小令,正体五十二字,上下阕各四句三仄韵。
2. 孟嘉落帽:出自《晋书·孟嘉传》,后世成为重阳节典故,喻名士不拘礼节。
3. 金靥指菊:宋代诗词常以"金靥""黄金靥"代指菊花,如杨万里"黄金靥笑墙头菊"。
4. 芳樽:古代对酒器的雅称,唐诗宋词中多用于表现宴饮场景。
古诗注解
- 粉云如扫:形容天空澄净,云彩如被清扫过一般。
- 龙山帽:典出东晋孟嘉,重阳宴饮时风吹帽落而不觉,喻名士风流。
- 芳樽频倒:指频繁饮酒,樽为古代酒器。
- 金靥:喻指菊花,因其色金黄如女子笑靥。
讲解
此词上阕写景用典,下阕抒情言志,结构分明。"放小楼清晓"的"放"字精妙,既写云散天开之态,又暗含豁然开朗的心境转换。结尾三句尤为巧妙:西风本无情,词人却赋予其"多情"特质,与"露金靥"的菊花相映成趣,将自然景物人格化,形成物我相谐的意境,体现了宋代文人"以我观物"的审美取向。
古诗赏析
全词以"天上粉云"起笔,勾勒出明净秋空,暗喻心境澄明。"龙山帽"典故的运用,凸显对名士风流的追慕。下阕"人似年华易老"转折,以酒解忧,末句将西风拟人化,与篱边菊花共构生动画面,体现物我交融的豁达。语言清丽,用典自然,展现了宋代文人淡泊洒脱的生活态度。
创作背景
此词为宋代李元膺晚年所作,借秋日景象抒发放达情怀。时值重阳前后,词人见天高云淡、菊花盛开,联想到人生易老,遂以酒遣怀,效仿东晋名士孟嘉的潇洒风度,表达超脱世俗的闲适心境。
作者信息
李元膺,东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京在翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:「蔡元长都湿了肚里文章。」京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。近人赵万里辑有《李元膺词》一卷,凡九首。古诗数量:李元膺全部诗词(19首)名句数量:李元膺经典名句(57条)