一落索
王安中 〔宋代〕
塞柳未传春信。
霜花侵鬓。
送君西去指秦关,看日近,长安近。
玉帐同时英俊。
合离无定。
路逢新雁北来归,寄一字,燕山问。
古诗译文
边塞的柳树还没有传来春天的讯息，寒霜已侵染鬓发。送你西行指向秦关，看太阳渐渐靠近，长安也越来越近了。军帐中同时聚集着英俊之士，聚合离散没有定数。路上遇到北归的新雁，托它寄去一字，向燕山问候。
知识点
词牌名：一落索
作者：王安中（1075-1134），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）
作者：王安中（1075-1134），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）
古诗注解
- 塞柳：边塞的柳树，指北方边地的景物。
- 春信：春天的讯息。
- 霜花侵鬓：形容鬓发斑白，暗示年华老去或边地苦寒。
- 秦关：指函谷关或秦地关隘，此处泛指西行入秦之路。
- 日近长安近：化用"日近长安远"典故，反用其意，表示离京城越来越近。
- 玉帐：指军帐，将军所居之帐。
- 合离无定：聚合与分离没有一定，指人生聚散无常。
- 燕山：指燕京一带，时属辽金地区。
古诗赏析
这是一首送别词，上片写送别时的情景与祝愿。"塞柳未传春信"点明时节尚在寒冬，边地萧瑟；"霜花侵鬓"既写实景，也暗示年华老去。送君西行入秦关，以"日近长安近"祝愿友人仕途顺利，前程光明。下片写离别后的思念。"玉帐同时英俊"回忆共事时光，"合离无定"感叹人生聚散无常。结尾托雁传书，寄情燕山，既表达对友人的牵挂，也暗含对边地局势的关切。全词情感真挚，用典自然，体现了宋代送别词的典型风格。
创作背景
此词题为"送王伯绍帅庆"，是王安中送别友人王伯绍赴庆州任统帅时所作。王安中（1075-1134），字履道，号初寮，北宋末南宋初词人。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞，曾出镇燕山府。此词当作于北宋末年，时边境多事，友人赴边地任职，词人在送别之际，既表达对友人的关切，也暗含对时局的忧虑。词中"燕山问"一语，暗示了当时宋与辽金对峙的复杂局势。
作者信息
王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。古诗数量：王安中全部诗词(86首)名句数量：王安中经典名句(228条)