倚楼人
曹勋 〔宋代〕
清明池馆,芳菲渐晚,晴香满架笼永昼。
翠拥柔条,玉铺繁蕊,袅袅舞低襟袖。
秀蓓凝浩露,疑挂六铢衣绉。
檀点芳心,体薰清馥,粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。
向夜阑凝月,素芳依旧。
翦取长梢,青蛟喷雪,挽住晓云争秀。
楼上人未去,常恐风欺雨瘦。
红绡收取,举觞犹喜,窨得醺醺酒。
古诗译文
清明时节的园林池馆，花草芳菲渐近晚春，晴日里花香满架，终日缭绕。
翠绿的枝条柔柔簇拥，白玉般的繁花铺展，袅袅低舞拂动衣衫袖口。
秀美的花苞凝结清露，宛如仙人六铢衣的轻盈绉纱。
紫檀色的花蕊仿佛芳心，身躯散发清幽香气，粉嫩容颜最宜春风轻捻之手。
怎肯只与芝兰一同品嗅？
待到夜深凝望明月，素雅芬芳依然如旧。
剪取长长枝梢，如青蛟喷吐雪浪，挽住朝霞竞显秀色。
楼上赏花人未曾离去，常恐风雨摧花使其消瘦。
用红绸轻轻收取落花，举杯饮酒犹自欣喜，可窖藏酿成醇香美酒。
翠绿的枝条柔柔簇拥，白玉般的繁花铺展，袅袅低舞拂动衣衫袖口。
秀美的花苞凝结清露，宛如仙人六铢衣的轻盈绉纱。
紫檀色的花蕊仿佛芳心，身躯散发清幽香气，粉嫩容颜最宜春风轻捻之手。
怎肯只与芝兰一同品嗅？
待到夜深凝望明月，素雅芬芳依然如旧。
剪取长长枝梢，如青蛟喷吐雪浪，挽住朝霞竞显秀色。
楼上赏花人未曾离去，常恐风雨摧花使其消瘦。
用红绸轻轻收取落花，举杯饮酒犹自欣喜，可窖藏酿成醇香美酒。
知识点
1. 词牌特征：《倚楼人》为曹勋自度曲，双调结构，上阕写景下阕抒情，符合宋词常见范式
2. 意象群组：形成“晴香-繁蕊-清露-春风”的春日意象链，与“风欺雨瘦-红绡收取”的护花行为形成张力
3. 宗教元素：六铢衣出自《长阿含经》，反映宋代文人涉佛现象
4. 民俗映射：“窨酒”对应宋代花酿酒习俗，如《东京梦华录》载菊花酒制法
5. 修辞体系：集中运用拟人（舞低襟袖）、通感（体薰清馥）、借代（檀点代花蕊）三重手法
古诗注解
- 清明池馆：清明时节的园林建筑，点明时间与场景。
- 六铢衣：佛教中天人衣重六铢，极言轻柔，此处形容带露花瓣的透薄质感。
- 檀点芳心：以紫檀色花蕊喻女子芳心，赋予花拟人化情感。
- 青蛟喷雪：比喻修剪下的枝条如青龙喷雪，兼具动态与色彩意象。
- 风欺雨瘦：拟人化表达对花的怜惜，担忧风雨使花凋零消瘦。
- 窨得醺醺酒：窨指窖藏，暗示以花入酒的传统习俗。
讲解
本词需重点把握三个层次：首先是视觉空间的建构，从“池馆”宏观场景到“芳心”微观特写，形成移步换景的观察视角；其次注意情感曲线的变化，由赏花之乐（舞低襟袖）到忧花之悴（风欺雨瘦），最终升华为悟道之悦（窨得醺酒），暗合“乐-忧-悟”的心路历程；最后要解读文化符号的深意，如“六铢衣”既写花之轻盈，又隐喻人生须臾，“青蛟喷雪”将修剪枝条转化为神话意象，体现宋人以雅趣消解现实的文人智慧。全词可视为南宋咏物词“不即不离”美学观的典型实践。
古诗赏析
全词以精细工笔勾勒暮春花卉之美：开篇“清明池馆”设定时空框架，“翠拥柔条”三句用“拥”“铺”“袅袅”连续动态描写，展现花枝繁茂之态；“秀蓓凝浩露”巧妙化用佛典“六铢衣”，赋予露珠宗教美学意境。下阕转折递进，“肯与芝兰共嗅”凸显主角花卉的超凡品格，“青蛟喷雪”以奇幻比喻拓展想象空间。结尾“恐风欺雨瘦”道出惜花心境，而“窨得醺醺酒”又将感伤转化为豁达，体现宋代文人“物尽其用”的生活哲学。通篇融工笔、拟人、典故于一体，在咏物中暗藏人生哲思。
创作背景
本词出自宋代曹勋《松隐乐府》，创作于南宋时期。曹勋作为宫廷词人，擅长咏物工笔，此词以春日楼台赏花为背景，融入士大夫对美好事物易逝的忧患意识，既体现宋代园林文化的审美情趣，又暗含对时光流转的感伤，反映了南宋文人雅集赏玩与内心隐忧交织的复杂心境。
作者信息
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量：曹勋全部诗词(1611首)名句数量：曹勋经典名句(3383条)