已凉
韩偓 〔唐朝〕
碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
古诗译文
碧绿的栏杆外,绣花的帘幕低垂;猩红色的屏风上,画着曲折的花枝。
八尺长的龙须草席铺着方纹锦褥,天气已凉却还未到寒冷时。
知识点
1. 韩偓(842-923):字致尧,晚唐诗人,官至翰林学士,诗风绮丽工巧,与温庭筠并称"温韩"
2. 折枝画:唐代流行的花卉画法,只绘花枝局部而非全株
3. 龙须席:用龙须草编织的高级席子,唐代贵族常用
4. 锦褥工艺:方纹锦需"经纬各八丝"的复杂织法,体现唐代丝织技术高峰
5. 气候描写:诗中"已凉未寒"对应二十四节气中的"寒露"前后
古诗注解
- 碧阑干:青绿色的栏杆。
- 绣帘:绣有花纹的帘子。
- 猩血:猩红色,形容屏风颜色鲜艳如血。
- 画折枝:屏风上绘有折断的花枝图案。
- 八尺龙须:龙须草编织的席子,长八尺(唐代一尺约30厘米)。
- 方锦褥:方形花纹的锦缎褥子。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 意象叠加:连续四个物象(栏杆、绣帘、屏风、锦褥)形成视觉冲击
2. 色彩对比:"碧""猩血""锦"的浓烈色彩与"已凉"的清凉感形成反差
3. 时空张力:前三维空间描写与末句时间节点呼应,构成完整意境
深层解读可注意:"画折枝"暗示繁华易逝,"猩血"暗含血腥预感,结句的"未寒时"正是采取行动的最后时机,体现了诗人对时局的深刻洞察。
古诗赏析
全诗四句皆用白描手法铺陈物象:首句由外而内写帘幕低垂,次句以"猩血"的强烈色彩突出屏风图案,第三句通过"八尺""方锦"等具体数据强化真实感,末句点明时节特征。诗人通过闺阁器物排列组合,营造出"未寒而备寒"的微妙氛围,其精妙的意象选择与空间调度,成为后世"以物写情"的典范。
创作背景
此诗作于晚唐时期,韩偓身处政治动荡之际(唐昭宗年间)。诗中通过描绘闺房陈设的精致华美,暗喻当时社会表面繁华却危机四伏的状态。"已凉天气未寒时"既是对季节的精准捕捉,也隐含着对时局将变未变的敏锐预感。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)