倚阑令
卢祖皋 〔宋代〕
惜春心。
步花阴。
怕春深。
风扬游丝吹落絮,满园林。
日长帘幕沈沈。
朱阑畔,斜亸琼簪。
笑摘梨花间照水,贴眉心。
古诗译文
怜惜春日将尽的心绪,漫步在花荫之下,唯恐春色已深。微风扬起游丝、吹散柳絮,飘满了整个园林。白昼渐长,帘幕低垂,一片沉寂。朱红栏杆旁,斜插着玉簪的佳人,含笑摘下梨花映照水面,轻轻贴在眉间。
知识点
1. 词牌名:《倚阑令》为宋代少见的小令,双调四十二字,上下片各四句。
2. 意象运用:游丝、落絮、梨花等意象多用于表达春愁或时光易逝。
3. 艺术手法:白描与细节描写结合,如“斜亸琼簪”以动作显神态。
4. 文化背景:南宋闺怨词常通过女性视角抒写文人情感,此词为典型代表。
古诗注解
- 惜春心:对春天逝去的怜惜之情。
- 步花阴:在花树下漫步。
- 游丝、落絮:春日飘浮的蛛丝和柳絮,象征春意阑珊。
- 斜亸琼簪:亸(duǒ),下垂;琼簪,玉簪,形容女子发饰斜垂的慵懒姿态。
- 贴眉心:将梨花贴在眉间,或为古代女子妆饰习俗。
讲解
此词需注意三点:一是“怕春深”的矛盾心理,既爱春又恐其逝去;二是“日长帘幕沈沈”以环境烘托人物情绪;三是结尾“贴眉心”的举动,可能暗含对容颜易老的隐忧。讲解时可结合南宋社会背景,分析词中“春”的象征意义——既指自然季节,也隐喻青春与美好时光。语言上,可重点赏析“斜亸”“笑摘”等动词的传神之处。
古诗赏析
全词以“惜春”为主线,通过“风扬游丝”“日长帘幕”等意象烘托暮春氛围,语言清丽婉转。上片写景,突出春深的寂寥;下片转入人物描写,“斜亸琼簪”“笑摘梨花”生动刻画女子娇慵之态,末句“贴眉心”以细节传递微妙情思,含蓄隽永。词中虚实结合,物我交融,展现了宋代闺怨词的精巧构思。
创作背景
此词为南宋词人卢祖皋所作,具体创作时间不详。南宋时期,词人多借春景抒写闲愁闺怨,此词通过细腻的春景描写和女子动作刻画,含蓄表达惜春之情与闺中寂寥,体现了宋代婉约词的典型风格。
作者信息
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。古诗数量:卢祖皋全部诗词(159首)名句数量:卢祖皋经典名句(394条)