移居
齐己 〔唐朝〕
上台言任养疏愚,乞与西城水满湖。
吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无。
檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤。
欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都。
古诗译文
向朝廷请求允许我赡养疏懒愚拙的性情,希望能得到西城边那湖水丰盈的住所。吹拂床榻的宜人清风终日不休,但趁着凉快前来拜访的闲客却片刻也无。翠竹环绕,清亮的蝉鸣声声在耳;荷花凋残,唯有一只白鸟孤零零地伫立。若问存心构思、搜求遴选的精妙之处,不知我这寥寥几联诗作,能否比得上《三都赋》那般佳作?
知识点
1. 作者齐己:晚唐著名诗僧,俗名胡得生,益阳(今属湖南)人。一生酷爱山水与诗词,诗风清润平淡,部分作品反映民生疾苦。著有《白莲集》。
2. “洛阳纸贵”典故:源于西晋左思创作《三都赋》,作品精妙,广为传抄,导致京城洛阳的纸张供不应求,价格上涨。后用以形容著作风行一时,广为流传。
3. 僧诗:指佛教僧侣创作的诗歌。唐代僧诗繁荣,许多诗僧如皎然、贯休、齐己等,作品具有较高的文学价值,常融合禅理与诗情,意境空灵淡远。
4. 意象运用:诗中“檀栾”(竹)、“菡萏”(荷)、“清蝉”、“白鸟”等意象,共同营造出清幽、淡泊、略带孤寂的意境,符合隐逸诗和僧诗的特点。
古诗注解
- 上台:指朝廷、高位。
- 养疏愚:指涵养自己疏懒、率真、不慕荣利的本性。
- 乞与:请求给予。
- 西城水满湖:指诗人希望得到的、位于城西、湖水环绕的幽静居所。
- 吹榻好风:吹拂卧床的怡人凉风。
- 趁凉闲客:趁着凉爽天气前来拜访的闲散客人。
- 檀栾:形容竹子秀美的样子。
- 菡萏:荷花的别称。
- 存思搜抉妙:指作诗时潜心构思、搜寻和选择精妙词句的过程。
- 几联诗:几联诗句,指本诗或其他诗作。
- 三都:指西晋左思所作的《三都赋》,此赋构思十年,写成后轰动京城,人人传抄,造成“洛阳纸贵”。此处用以比喻不朽的文学杰作。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开:首先,解读诗题“移居”不仅指地理位置的迁移,更是一种人生志趣和生活方式的主动选择,即选择一种适合自己心性的隐居生活。其次,分析诗歌的结构:首联提出请求(移居目的),中间两联描绘理想居所的环境与生活的两个方面(自然风物之静美与人事交往之稀疏),尾联转向对诗歌创作的思考。再次,品味诗歌的意境,重点赏析颔联和颈联如何通过视觉(翠竹、残荷、白鸟)、听觉(蝉鸣)、触觉(好风)等多重感官描写,构建出一个远离尘俗、清静自然的诗意空间。最后,理解尾联的深意,诗人以《三都赋》为参照,既是对自己创作的高标准要求,也体现了唐代诗僧将禅修与诗艺并重的生活态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是了解唐代诗僧生活与心灵的佳作。
古诗赏析
这首诗以“移居”为题,生动展现了诗僧齐己对理想隐居生活的向往与自得之情。首联直抒胸臆,点明“移居”的缘由是为了“养疏愚”,即保持自己疏放朴拙的本性,并希望得到一处湖畔幽居。颔联与颈联具体描绘了这处居所的环境与生活:这里有终日的清风,却无俗客打扰,环境清静;居所外翠竹成荫,蝉鸣悦耳,虽已荷花残败,白鸟孤飞,却更显其宁静超脱。尾联是诗人的自况与自勉,他将自己的苦吟创作与左思的宏篇巨制《三都赋》相比,虽带谦逊(“几联诗”),实则暗含对自己诗才的期许与自信。全诗语言清丽,意境幽远,将隐逸之趣与创作之乐融为一体,体现了齐己作为诗僧的独特精神风貌。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作。齐己虽为僧人,但酷爱诗歌创作,与当时文人多有交往。诗中提及“上台言任养疏愚”,表明诗人可能曾向朝廷或地方长官请求一处适宜的居所,以安心修养性情、从事创作。他所向往的是远离尘嚣、风景幽静的环境(“西城水满湖”)。此诗描绘了其理想居所的清幽景致与恬淡生活,并在结尾处表达了对自己诗艺的自信与期许,反映了唐代僧诗中常见的隐逸情怀与文人趣味相结合的特色。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)