忆九华
罗隐 〔唐朝〕
九华巉崒荫柴扉,长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。
古诗译文
九华山高峻的阴影笼罩着柴门,我常回忆从前在此隐居的时光。
黄菊在风中摇曳,村酿的酒已熟;绿蒲在细雨低垂,钓鱼人归来。
战乱让我们分别已有三年,尘世烦扰更让人万事不顺。
回首往昔的美好时光,心中有多少遗憾,夜深时霜露又打湿了衣衫。
知识点
1. 九华山:中国佛教四大名山之一,位于今安徽池州
2. 罗隐:晚唐诗人,屡试不第,诗多讽刺现实
3. 干戈:古代兵器总称,后引申为战争
4. 息机:道家术语,指摒弃世俗机巧之心
5. 唐末社会背景:黄巢起义(875-884年)造成大规模战乱
古诗注解
- 九华巉崒:九华山高耸险峻的样子。
- 荫柴扉:阴影遮蔽柴门,指隐居之所。
- 息机:停止机心,指隐居不问世事。
- 干戈:代指战乱。
- 尘土:比喻世俗的纷扰。
- 佳期:美好的时光或约定。
讲解
本诗采用"今-昔-今"结构:首联以眼前山景引发回忆,颔联具体描写隐居生活,颈联转写现实困境,尾联抒发感慨。艺术上运用对比手法(宁静田园vs动荡现实)和意象叠加(菊、酒、蒲、鱼等),语言凝练,对仗工整。"又沾衣"的"又"字暗含循环往复的悲凉,体现晚唐诗沉郁顿挫的特点。
古诗赏析
全诗以"忆"为主线,前四句通过"黄菊""绿蒲""村酒""钓鱼"等意象,勾勒出宁静的田园画面;后四句笔锋陡转,以"干戈""尘土"点明现实困境,形成强烈对比。尾联"夜阑霜露又沾衣"以景结情,将漂泊之悲与岁月流逝之感融为一体,含蓄深沉。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,罗隐因避乱曾隐居九华山。诗中回忆往昔隐居的闲适生活,对比当下战乱带来的漂泊与无奈,表达了对和平生活的向往和现实困境的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)