一翦梅
卢炳 〔宋代〕
灯火楼台万斛莲。
千门喜笑,素月婵娟。
几多急_与繁弦。
巷陌骈阗。
毕献芳筵。
乐与民偕五马贤。
绮罗丛里,一簇神仙。
传柑雅宴约明年。
尽夕留连。
满泛金船。
古诗译文
楼台灯火辉煌,如同万斛莲花盛开。千家万户喜笑颜开,皎洁的月亮分外娟秀。有多少急促的管乐与繁复的弦乐在奏响。大街小巷人群熙攘,到处都是精美芳香的宴席。与民同乐的太守贤明,在这绮罗锦绣的丛中,簇拥着一群神仙般的人物。传柑的雅致宴会约定明年再办。今夜尽情流连欢聚,将金色的酒杯斟满。
知识点
1. 词牌《一翦梅》:又名《腊梅香》、《玉簟秋》,双调小令,以周邦彦词“一剪梅花万样娇”得名。本词为典型格律。 2. 上元节习俗:宋代元宵节是重要节日,放灯、赏月、音乐、宴饮、官员与民同乐是常见主题。“传柑”是宫廷与贵族间的特殊节俗。 3. 意象运用:“万斛莲”、“素月”、“急管繁弦”、“金船”等意象密集,色彩、声音、器物相结合,体现宋词婉约中的富丽风格。 4. 典故“五马”:源自汉代太守车驾规制,成为诗词中地方长官的代称,体现古代官员的文化符号。 5. 结构特点:本词上下阕结构对称,均以写景状物开篇,以人事活动收束,情景交融,层层递进。
古诗注解
- 万斛莲:形容灯火极多,如万斛(古代计量单位)莲花。斛,容量单位,一斛为十斗。
- 素月婵娟:形容月亮皎洁美好。婵娟,姿态美好的样子。
- 急管与繁弦:指节奏急促的管乐和音色丰富的弦乐,泛指热闹的音乐。
- 巷陌骈阗:大街小巷人声鼎沸,拥挤喧闹。骈阗,聚集,罗列。
- 毕献芳筵:到处都是香气四溢的筵席。毕,全,都。
- 五马贤:汉代太守出行乘五匹马,后以“五马”代指太守或知府。此处指与民同乐的地方官贤明。
- 一簇神仙:比喻宴会上身着华服、姿态出众的人们。
- 传柑雅宴:宋代上元节(元宵节)宫中宴近臣,贵戚以黄柑相赠,谓之“传柑”。后泛指上元节雅致的宴会。
- 金船:一种容量大的金色酒杯,形如船。
讲解
这首词是对元宵佳节盛况的一次全景式记录和艺术升华。讲解时可以从以下几个层次展开:首先,词人采用了由远及近、由物及人的描写顺序。开篇的“灯火楼台”是宏观远景,接着是“千门喜笑”的中景,再到巷陌宴席的近景,最后聚焦于“绮罗丛里”的人物特写,画面感极强。其次,词作巧妙运用了对比与衬托。“素月婵娟”的静谧与“急管繁弦”的喧闹形成对比,更衬托出节日之热烈;“绮罗丛”的华美与“民偕”的朴实相映衬,突出了官民同乐的主题。再者,词中蕴含着时间维度。既有当下“尽夕留连”的尽兴,又有“约明年”的期待,使得欢乐的情感有了延续性。最后,全词虽极写繁华,但落脚于“贤”与“雅”,体现了宋代士大夫将世俗节庆与高雅文化相融合的审美追求,不仅记录了节日习俗,更寄托了对理想治世与和谐社会的向往。
古诗赏析
这首《一翦梅》以生动的笔触描绘了宋代元宵佳节的热闹景象与官民同乐的和谐画面。上阕从大场景入手,“灯火楼台万斛莲”开篇即勾勒出璀璨辉煌的节日夜景,以“万斛莲”比喻灯火之繁盛,想象奇特。接着写到千家万户的欢笑、皎洁的月亮、喧天的乐声、拥挤的街巷和丰盛的宴席,通过视觉、听觉和嗅觉的多重渲染,营造出普天同庆的沸腾气氛。下阕转入对节日活动核心的描写,“乐与民偕五马贤”点明主旨,赞扬地方官员的贤德。在绮罗华服的人群中,突出“一簇神仙”般的名流雅士,为画面增添了高雅气息。最后以“传柑雅宴约明年”将欢乐延续,表达对未来的美好期许,并以“满泛金船”的豪饮场景收尾,余韵悠长。全词语言华丽,节奏明快,意象富丽,充满了对太平盛世的赞美和对生活的热爱。
创作背景
此词创作于宋代,具体年份不详。作者卢炳生活在南宋时期。从词中“乐与民偕五马贤”、“传柑雅宴”等内容看,描绘的是上元节(元宵节)时,地方官员与民同乐、欢度佳节的盛况。词作可能是在作者参与或目睹某地元宵庆典后所作,意在歌颂太平盛世、官民和谐的场景。
作者信息
卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。古诗数量:卢炳全部诗词(92首)名句数量:卢炳经典名句(232条)