一翦梅·谁写梅溪字字香
史达祖 〔宋朝〕
谁写梅溪字字香。
沙边幽梦,常恁芬芳。
不知花解伴昏黄。
只怕东风,吹断人肠。
小阁无灯月浸窗。
香吹罗袖,酒映宫妆。
如今竹外怕思量。
谷里佳人,一片冰霜。
古诗译文
是谁在梅溪之畔写下这字字含香的词章?那沙洲边幽渺的梦境,总是带着如此芬芳。不知道花儿是否懂得陪伴这黄昏的孤寂,只害怕那东风吹起,会吹断人的愁肠。小小的阁楼没有灯火,月光浸染着纱窗。幽香飘拂着罗袖,酒意映衬着如花的宫妆。如今在这竹篱之外,最怕去思量。那幽谷中的佳人,依旧是一片冰清玉洁的霜姿。
知识点
1. 作者史达祖:南宋著名词人,字邦卿,号梅溪。其词以咏物精工、细腻婉转著称,尤其擅长描写景物,能用精巧的语言捕捉物象的神韵。有《梅溪词》传世。
2. 词牌《一翦梅》:又名《腊梅香》、《玉簟秋》等。双调小令,上下片各三平韵。此调音节流畅,句式参差,宜于抒发幽怨、缠绵的情感。
3. 咏物寄怀手法:本词通篇咏梅,但处处不离写人。词人巧妙地将自己的身世之感、品格之坚,寄托在对梅花形态、环境、品格的描绘之中,达到了“物我合一”的境界,这是古典诗词中常见的托物言志手法。
4. 意象的运用:词中运用了“梅溪”、“幽梦”、“东风”、“月浸窗”、“竹外”、“冰霜”等一系列意象,这些意象共同营造出一种清冷、幽独、高洁的意境,有力地烘托了词人的情感世界。
古诗注解
- 梅溪:指词人家乡梅溪,亦指其词集《梅溪词》,一语双关。
- 幽梦:隐约虚幻的梦境。
- 昏黄:指黄昏时分,光线模糊朦胧的景象。
- 罗袖:丝织的衣袖,借指女子。
- 宫妆:华丽的妆扮,常指女子的宫中式样妆束,这里形容妆扮入时。
- 竹外:竹林之外,常借指清幽之境。
- 谷里佳人:暗指梅花,将梅花比作幽居空谷的绝代佳人。
- 一片冰霜:形容梅花高洁清白、不畏寒霜的品质,亦指人品格高洁。
讲解
这首《一翦梅》是史达祖词风的一个典型缩影。我们可以从以下几个层次来深入理解它:
一、题目与线索:词题虽未明写,但全词围绕“梅”展开。“梅溪”二字是全词的灵魂,它既是地名,又是词人的号,还是梅花的生长之处,将物、地、人三者巧妙结合。
二、情感脉络:词的情感经历了由回忆美好(“常恁芬芳”)到担忧现实(“只怕东风”),再到面对孤寂(“小阁无灯”),最后归于坚定自许(“一片冰霜”)的复杂过程。这是一种在困境中寻求精神解脱和自我价值肯定的心路历程。
三、艺术特色:
虚实结合:上片的“沙边幽梦”是虚写回忆;下片的“小阁无灯月浸窗”是实写眼前。虚实的转换,让词作有了时空的纵深感和情感的层次感。
拟人手法:“不知花解伴昏黄”,将梅花赋予人的情感,仿佛它能理解人的孤独。“谷里佳人”更是直接将梅花比作佳人,形象生动,品格自现。
对比反衬:以昔日“香吹罗袖,酒映宫妆”的热闹美好,反衬出今日“小阁无灯”的孤寂冷清,使愁情更为深重。
四、主旨:这首词不仅仅是在咏叹梅花的美丽,更是词人在借梅花抒发自己身世飘零的苦闷和坚守高洁情操的决心。他笔下的梅花,在孤寂的月夜、在凄清的竹外,依然保持“一片冰霜”,这正是词人人格精神的写照。
古诗赏析
这首词以梅花为线索,交织着回忆与现实,意境幽独凄清。上片以问句起笔,“谁写梅溪字字香”,既赞美了自己的词作,也奠定了全词芬芳的基调。随后转入对往昔“沙边幽梦”的回忆,那份美好“常恁芬芳”。然而,词人笔锋一转,写到对现实的担忧:“只怕东风,吹断人肠”,春光易逝,好景难长,流露出深深的无奈与哀愁。
下片则具体描绘了一幅“小阁无灯月浸窗”的孤寂画面。在清冷的月光下,词人追忆起“香吹罗袖,酒映宫妆”的温馨场景,今昔对比,更显凄凉。结尾“如今竹外怕思量。谷里佳人,一片冰霜”,将眼前梅花的冰清玉洁与自身的孤独高洁融为一体。“怕思量”却不得不想,最终以“一片冰霜”作结,既是对梅花品格的礼赞,也是词人自我人格的写照,表达了坚守高洁、不畏孤寒的坚定心志。全词语言清丽,情感深婉,意境幽远。
创作背景
史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(今河南开封)人。其词以咏物见长,工于描摹,细腻工巧。这首《一翦梅》当是词人晚年漂泊异乡、追忆往昔之作。词人借咏梅以自喻,通过对梅花及往昔美好生活的追忆,抒发了身世飘零、年华老去的孤寂与感伤,同时也寄寓了自身虽处困境而仍坚守高洁情操的志向。词中“梅溪”二字,既是词人的号,也是其故乡的名字,蕴含着对故土与个人精神家园的双重怀念。
作者信息