一翦梅·百濯香残恨未消
李石 〔宋朝〕
百濯香残恨未消。
万绪千丝,莲藕芭蕉。
临岐犹自说前时,轻翦乌云解翠翘。
雨意重来风已飘。
南陌行人折柳条。
此间无计可留连,枕上今宵。
马上明朝。
古诗译文
百次洗涤的香气已残,心中的怨恨却未消散。
万千思绪如丝,缠绕如莲藕与芭蕉。
临别时仍提起从前,轻轻剪下乌发解下翠翘。
雨意再次袭来,风却已飘远。
南边小路上的行人折下柳条。
此处无法再停留,今夜只能在枕上思念,
明日便要在马上远行。
知识点
古诗注解
- 百濯香残:指多次洗涤后香气消散,暗喻时光流逝或情感淡化。
- 莲藕芭蕉:莲藕丝连,芭蕉心卷,比喻愁绪缠绵难解。
- 临岐:指分别的时刻。
- 乌云、翠翘:女子发饰,剪发解饰象征离别。
- 南陌行人折柳条:古人有折柳赠别的习俗,"柳"谐音"留"。
讲解
这首词艺术特色主要体现在:
1. 意象运用:全词密集使用"香残""莲藕""芭蕉""雨""风""柳条"等意象,构建出浓郁的离愁氛围。
2. 时空转换:从临别回忆到现实场景,再到"今宵""明朝"的时间跳跃,拓展了词境。
3. 细节描写:"轻翦乌云解翠翘"这一动作细节,生动传达出不舍之情。
4. 语言特色:多用短句,节奏明快;"飘""条""宵""朝"押韵,音韵和谐。
5. 情感表达:不直抒胸臆,而是通过意象和场景自然流露情感,符合宋代词"含蓄蕴藉"的审美追求。
古诗赏析
全词以"恨未消"开篇,奠定哀怨基调。上片通过"百濯香残""莲藕芭蕉"等意象,喻示愁绪难解;"剪乌云解翠翘"的细节生动展现离别场景。下片"雨意风飘"营造萧瑟氛围,"折柳条"点明离别主题。结尾"枕上今宵,马上明朝"以时间推移强化漂泊之感,语言简练而意境深远。全词善用比喻和象征,将抽象情感具象化,体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词创作于宋代,作者李石生平记载较少。从内容看,应是一首离别词,可能描写与恋人或友人分别时的场景与心境。宋代词风注重细腻情感表达,此词通过意象叠加和细节描写,展现了离愁别绪的缠绵悱恻。
作者信息