一剪梅
周邦彦 〔宋代〕
一剪梅花万样娇。
斜插梅枝,略点眉梢。
轻盈微笑舞低回,何事尊前拍误招。
夜渐寒深酒渐消。
袖里时闻玉钏敲。
城头谁恁促残更,银漏何如,且慢明朝。
古诗译文
望不尽的江山,带不完的离愁;两岸残阳斜照,我登上小小扁舟。栏杆外浪花随风轻涌,离别酒已斟满,离情溢满沧洲。早是两鬓秋霜,年华老去;目送北雁南飞,怎能把人留?想问你的书信何时才能到?不要说长江水只向东流,它也能为我西流。
知识点
1. 词牌“一剪梅”得名于周邦彦“一剪梅花万样娇”之句,自此调名固定。
2. “银漏”即铜壶滴漏,以水位刻度计时,宋代夜间分五更,漏声成为诗词中“光阴”“离别”的典型意象。
3. “拍”指板拍,宋时酒筵有歌妓唱词,以拍板应节,拍误可见席上醉意与活泼气氛。
4. 周邦彦为“大晟词人”代表,精通音律,此词声调和谐,末句“且慢明朝”用去声字“慢”顿住,有留连不尽之听觉效果。
古诗注解
- 两岸斜阳:舟行江中,夕阳照岸,暗示黄昏启航,倍增惆怅。
- 阑干吹浪:手扶栏杆,只见风吹浪涌,写登舟即景。
- 离尊:送别的酒杯。
- 沧洲:水边绿洲,常用指代隐者或游子栖止之地。
- 尺素:古人写信用白绢,长一尺,故称“尺素”。
- 不解西流:反用“一江春水向东流”旧意,表示希望江水能载信西来。
讲解
这首词写的是“良宵苦短”。诗人先以梅花引出人物,花艳人娇,一片春光乍泄;继而写酒筵歌舞,在热闹中捕捉“拍误”这一细节,把微醉的少女写得活灵活现。后段转入夜寒酒醒,漏声促更,自然生出“且慢明朝”的愿望:物(漏)无情而人(我)有情,便见曲折。全词短短五十六字,却写了花、人、酒、舞、夜、漏六种意象,层层转深,最末以一声叹息收住,正是“含蓄”与“留连”兼备的宋人妙境。
古诗赏析
上片写花与人:剪梅为饰,花艳人娇;“拍误招”一句于热闹中见天真。下片写时与情:夜寒酒消,漏声催人,而人愿夜永。全篇以“梅”为眼,以“夜”为境,以“情”为魂,物我交融,含蓄深婉,体现了周邦彦“富艳精工”的词风。
创作背景
周紫芝生活在南北宋之交,战乱频仍。此词作于建炎年间作者由江西赴湖南途中,避地流浪,孤舟江上,
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)