一剪梅-一翦梅
太华峰头□□莲。
闻十丈,藕大如船。
晓来佳气蔼飞烟。
彩戏盈门。
弧矢盈门。
共把长生酒一樽。
殷勤祝愿,耳畔低言。
从今流庆更源源。
子既生孙。
孙又生孙。
古诗译文
高耸的太华山峰顶盛开着巨大的玉井莲。听说它的花朵直径有十丈,莲藕大得像一条船。清晨时分,祥瑞的云气蔼蔼如飞烟。门前充满了嬉戏的彩衣,也挂满了象征男儿志向的弓箭。大家共同举起一樽长生酒。殷勤地祝愿,在耳边低声细语。从今往后,福泽庆贺将源源不断。儿子已经生下了孙子,孙子又再生下孙子。
知识点
古诗注解
- 太华峰:即西岳华山,以险峻著称。
- □□莲:原阙二字,据词意及典故推测,应为“玉井”莲。韩愈《古意》诗有“太华峰头玉井莲,花开十丈藕如船”之句,为此词所本。
- 弧矢:弓箭。古时风俗,家中生男孩,则于门左挂弓一张(《礼记·内则》)。后以“悬弧”代指生男孩。
- 彩戏:指老莱子彩衣娱亲的典故,此处借指家中充满孝亲欢乐、子孙嬉戏的场面。
- 流庆:流传的福泽。
讲解
这首《一剪梅》是一首内容喜庆、寓意吉祥的贺词。讲解这首词,需把握以下几个层次:
首先,在内容上,它同时包含了祝寿和贺生子(孙)两重主题。上阕通过“太华峰头莲”的宏大意象和“佳气”、“彩戏”、“弧矢”等场景,烘托出府第的祥瑞与喜庆事件(寿辰与添丁)。下阕则直接描写祝酒场面并引出对家族世代繁衍、福泽绵长的核心祝愿。
其次,在艺术手法上,词作大量运用典故和象征。“玉井莲”象征高贵与不凡;“弧矢”象征生男;“彩戏”象征孝道与天伦之乐;“长生酒”象征健康长寿。这些意象共同构建了一个富贵、吉祥、和谐的艺术世界。结尾“子既生孙。孙又生孙”采用顶真修辞,口语化的表达既通俗易懂,又强有力地强调了子孙延绵、香火不绝的主题,将喜庆气氛推向高潮。
最后,这首词反映了宋代的社会文化风貌,尤其是士大夫阶层对家族兴旺、世代簪缨的强烈渴望和价值观。它不仅是文学作品,也是了解宋代社会习俗和人们心理诉求的一扇窗口。
古诗赏析
此词上阕起笔不凡,化用韩愈诗句,以神话中太华峰头巨大无比的莲花和莲藕起兴,比喻寿主或新生儿的非凡气宇与祥瑞之兆。“晓来佳气”句转而描绘清晨的祥瑞气象,随后“彩戏”、“弧矢”点明府上既有孝亲之乐,又添弄璋之喜,门庭光耀。下阕写宴饮祝寿的场面,众人举杯献上长生祝福与殷切耳语,情感真挚动人。末三句是全词高潮与核心祝愿,以“流庆源源”总括,并用“子既生孙,孙又生孙”的顶真句式,层层递进,形象地表达了福泽绵长、世代昌盛、香火永续的强烈愿望,语言通俗而寓意深远,充满了世俗的欢愉与对家族繁衍的极致推崇,体现了典型的宋代寿词和贺词风格。
创作背景
此词具体创作年份不详,从内容上看,是一首为贵族或士大夫家贺寿兼贺喜得孙的应酬之作。词中融合了祝寿与弄璋(生男孩)之喜,通过运用华山玉井莲、弧矢盈门、彩戏、长生酒等一系列祥瑞典故,极力渲染了门第的昌盛与福泽的绵长,反映了宋代社会对家族人丁兴旺、世代簪缨的世俗愿望和美好祝福。
作者信息